Everything You Need to Know
About ISR

Discover what makes ISR a leading international school in Düsseldorf, Neuss and Meerbusch, and explore an inspiring educational journey shaped by academic excellence, dedicated student support and a vibrant school community from Kindergarten to Grade 12.

ISR International School on the Rhine Дюссельдорф (Düsseldorf), Нойс (Neuss), Мербуш (Meerbusch)



ISR – приватна міжнародна школа повного дня для родин із Дюссельдорфа, Нойса, Мербуша та всього регіону. Наразі ми навчаємо понад 1 200 дітей приблизно 60 національностей у наших освітніх закладах у Нойсі, Дюссельдорфі та Мербуші. ISR пропонує безперервний освітній шлях від дитячого садка до 12 класу.

Наш головний міжнародний шкільний кампус розташований у Нойсі поблизу Дюссельдорфа й забезпечує навчання від дитячого садка до 12 класу. Крім того, ISR має міжнародний дитячий садок у Düsseldorf-Niederkassel та німецькомовний дитячий садок із двомовною програмою в Meerbusch-Büderich. Нова міжнародна початкова школа для 1–6 класів відкриється в Düsseldorf-Oberkassel у серпні 2027 р.

Щоб отримати консультацію з урахуванням віку Вашої дитини, її нинішньої навчальної програми, рівня володіння мовами, освітніх потреб і запланованого місця проживання, будь ласка, зверніться до приймальної комісії ISR (Admissions Team) .

ISR Neuss коротко

Назва школи: ISR International School on the Rhine
Розташування кампусу: Konrad-Adenauer-Ring 2, 41464 Neuss, поблизу Дюссельдорфа
Тип школи: Приватна міжнародна школа повного дня
Освітній шлях: Від дитячого садка до 12 класу
Освітні заклади ISR: Neuss, Düsseldorf-Niederkassel, Meerbusch-Büderich, а також майбутня ISR Elementary School Düsseldorf у Düsseldorf-Oberkassel

Докладніше про ISR Neuss
Мова навчання: Основна мова навчання – англійська; німецьку мову викладають на диференційованих рівнях для початківців, учнів із поглибленим рівнем, а також для носіїв мови чи тих, хто володіє нею на рівні, близькому до рідного
Навчальна програма: Міжнародна навчальна програма, що базується на стандартах Cambridge, від дитячого садка до 8 класу, програма IGCSE у 9 і 10 класах та International Baccalaureate Diploma Programme (програма Міжнародного бакалаврату) в 11 і 12 класах
Кваліфікації випускників: кожен випускник отримує дві кваліфікації: IB Diploma та акредитований Cognia ISR High School Diploma
Статус IB: Авторизована IB World School, що пропонує Diploma Programme; авторизована з 12 листопада 2008 р.
Результати IB: Учні ISR стабільно досягають результатів IB Diploma вище середнього, зокрема останніми роками – вище середніх показників по Німеччині та у світі
Підготовка до університету: Індивідуальні консультації щодо вступу до університету та вибору професії, допомога у виборі предметів, підтримка під час подання заявок, відвідування університетів і міжнародні університетські ярмарки готують учнів до вступу до університетів у Німеччині та в усьому світі
Шкільна спільнота: Понад 1 200 дітей 60 національностей в усіх освітніх закладах ISR
Середній час навчання в ISR: У середньому учні навчаються в ISR вісім років
Профіль кампусу в Нойсі: Головний міжнародний шкільний кампус ISR, що забезпечує безперервний освітній шлях від дитячого садка до випуску для родин із Нойса, Дюссельдорфа, Мербуша та всього регіону Рейн – Рур
Інфраструктура кампусу: Близько 150 000 м² освітніх, рекреаційних і спортивних об’єктів, зокрема класні кімнати, природничі лабораторії, бібліотека, приміщення для творчості та виступів, спортивний зал, футбольні поля, легкоатлетичні споруди, тенісні та баскетбольні майданчики, а також ігрові зони просто неба
Організація шкільного дня: Нагляд забезпечується з 7:30 AM до 6:00 PM, включно з подовженим доглядом до та після уроків
Позакласні заняття: Понад 90 занять у сферах спорту, музики, сценічного та образотворчого мистецтва, мов, академічних дисциплін, лідерства й суспільно корисної діяльності
Транспорт: Шкільний автобус у радіусі до 75 кілометрів, що обслуговує Нойс, Дюссельдорф, Мербуш та інші навколишні громади, залежно від наявності маршрутів
Харчування: Збалансовані обіди, вегетаріанські страви, салат-бар, свіжі фрукти та корисні перекуси
Безпека: Штатний фахівець із безпеки, який працює повний день, підтримує безпеку на огородженому кампусі ISR у Нойсі поблизу Дюссельдорфа. Контрольований доступ і процедури вибуття під наглядом допомагають гарантувати, що кожен учень залишає кампус лише з уповноваженою особою, шкільним автобусом або за погодженим порядком самостійного вибуття
Підходить для: Місцевих і міжнародно мобільних родин, які шукають англомовну міжнародну школу поблизу Дюссельдорфа з диференційованим викладанням німецької мови, міжнародними кваліфікаціями, розвиненою інфраструктурою та безперервним шляхом від дитячого садка до 12 класу

ISR International Kindergarten Düsseldorf коротко

Розташування: Düsseldorf-Niederkassel
Освітня пропозиція: Міжнародний дитячий садок для дітей від трьох років до вступу до початкової школи
Мовна модель: Англомовна міжнародна дошкільна освіта з розвитком німецької мови

Докладніше про ISR Kindergarten Düsseldorf
Години роботи: Догляд повного дня з 7:30 AM до 6:00 PM
Підходить для: Родини, які шукають міжнародний дитячий садок у Дюссельдорфі, зокрема родини, що мешкають у Niederkassel, Oberkassel, Lörick, Heerdt та прилеглих районах

Додаткова інформація про ISR International Kindergarten Düsseldorf

ISR Kindergarten Meerbusch коротко

Розташування: Meerbusch-Büderich
Освітня пропозиція: Дошкільна освіта для дітей приблизно від одного до шести років
Мовна модель: Німецькомовний дитячий садок із двомовною програмою

Докладніше про ISR Kindergarten Meerbusch
Профіль кампусу: Середовище раннього навчання повного дня в природному оточенні поблизу Haus Meer, серед заповідних ландшафтів і зелених зон Meerbusch-Büderich
Години роботи: Догляд повного дня з 7:30 AM до 6:00 PM
Підходить для: Родини, які шукають двомовний дитячий садок у Мербуші, зокрема в Büderich та навколишньому регіоні Дюссельдорф – Нойс – Мербуш

Додаткова інформація про ISR Kindergarten Meerbusch

ISR Elementary School Düsseldorf коротко

Розташування: Düsseldorf-Oberkassel
Освітня пропозиція: 1–6 класи
Відкриття: Серпень 2027 р.

Докладніше про майбутню ISR Elementary School Düsseldorf
Профіль кампусу: Майбутня міжнародна початкова школа в Дюссельдорфі, яка продовжить англомовний освітній шлях ISR після дитячого садка в межах міста Дюссельдорф
Шлях переходу: Учні навчаються в 1–6 класах у Дюссельдорфі, після чого мають гарантоване місце в 7 класі на ISR Campus Neuss без нової заявки за умови переведення відповідно до звичайних вимог ISR щодо переведення
Підходить для: Родини, які шукають міжнародну початкову школу в Дюссельдорфі з довгостроковою перспективою переходу до IGCSE та IB Diploma Programme в ISR
Поточний статус: Реєстрацію відкрито; кампус відкриється в серпні 2027 р., а екскурсії будівлею заплановано з лютого 2027 р.

Додаткова інформація про ISR Elementary School Düsseldorf

Академічні результати та підготовка до університету

Які останні результати ISR в IB Diploma?

Під час екзаменаційної сесії 2026 року 67 учнів ISR завершили IB Diploma Programme . Середній бал випуску становив 36 балів порівняно з середнім світовим показником 30,8 бала . ISR зафіксувала 100% успішного здобуття диплома, а найвищий індивідуальний результат становив 44 бали .

Переглянути всі результати IB Diploma 2026 року
ISR має стабільну історію високих результатів IB Diploma. Упродовж кількох екзаменаційних років поспіль учні ISR досягали середніх результатів, вищих за світовий середній показник IB, що, згідно з опублікованими результатами, доступними для порівняння, ставить школу в ряд шкіл Німеччини зі стабільно високими результатами IB Diploma.

Результати IB Diploma 2026 року коротко:

Екзаменаційний рік: 2026
Кількість кандидатів на IB Diploma: 67
Середній бал IB Diploma в ISR: 36 балів
Середній світовий бал IB Diploma: 30,8 бала
Різниця із середнім світовим показником: 5,2 бала
Частка успішного здобуття диплома в ISR: 100%
Найвищий індивідуальний результат: 44 бали

Результати 2026 року продовжують історію високих досягнень ISR в IB Diploma й відображають академічну відданість учнів, учителів, керівництва програми IB та команди з консультування щодо вступу до університету й вибору професії (University and Career Counseling Team).

Які предмети IB Diploma наразі доступні в ISR?

ISR пропонує широкий вибір предметів IB Diploma Programme в усіх шести предметних групах. Більшість предметів доступні як на вищому рівні (Higher Level), так і на стандартному (Standard Level), тоді як мовні курси для самостійного вивчення та курси ab initio пропонуються лише на стандартному рівні. Остаточна доступність залежить від попиту, кадрового забезпечення, можливостей розкладу та академічної відповідності.

Переглянути предмети IB Diploma та вимоги до їх вибору
Учні IB Diploma зазвичай обирають шість предметів із обов’язкових предметних груп, як правило, три на вищому та три на стандартному рівні. Учні обирають по одному предмету з груп 1–5 і можуть обрати або мистецький предмет із групи 6, або додатковий предмет із груп 1–5.

Предметна група Предмет Standard Level Higher Level Передумови або примітки
Група 1: Studies in Language and Literature (мова та література) English Literature Так Так Відповідний рівень володіння англійською мовою
Група 1: Studies in Language and Literature (мова та література) English Language and Literature Так Так Відповідний рівень володіння англійською мовою
Група 1: Studies in Language and Literature (мова та література) German Literature Так Так Відповідний рівень володіння німецькою мовою
Група 1: Studies in Language and Literature (мова та література) German Language and Literature Так Так Відповідний рівень володіння німецькою мовою
Група 1: Studies in Language and Literature (мова та література) Japanese Literature Так Так Відповідний рівень володіння японською мовою
Група 1: Studies in Language and Literature (мова та література) Chinese A: Language and Literature Так Так Відповідний рівень володіння китайською мовою
Група 1: Studies in Language and Literature (мова та література) Self-Taught Language (мова для самостійного вивчення) Так Ні Доступно лише на стандартному рівні; відповідно до вимог IB та школи
Група 2: Language Acquisition (вивчення мов) English B Так Так Зарахування залежить від попереднього мовного досвіду та рівня володіння мовою
Група 2: Language Acquisition (вивчення мов) German B Так Так Зарахування залежить від попереднього мовного досвіду та рівня володіння мовою
Група 2: Language Acquisition (вивчення мов) Spanish B Так Так Зарахування залежить від попереднього мовного досвіду та рівня володіння мовою
Група 2: Language Acquisition (вивчення мов) French B Так Так Зарахування залежить від попереднього мовного досвіду та рівня володіння мовою
Група 2: Language Acquisition (вивчення мов) Spanish ab initio Так Ні Курс для початківців; доступний лише на стандартному рівні
Група 2: Language Acquisition (вивчення мов) German ab initio Так Ні Курс для початківців; доступний лише на стандартному рівні
Група 2: Language Acquisition (вивчення мов) French ab initio Так Ні Курс для початківців; доступний лише на стандартному рівні
Група 3: Individuals and Societies (людина і суспільство) Business Management Так Так Залежно від академічної відповідності та можливостей розкладу
Група 3: Individuals and Societies (людина і суспільство) Economics Так Так Залежно від академічної відповідності та можливостей розкладу
Група 3: Individuals and Societies (людина і суспільство) Geography Так Так Залежно від академічної відповідності та можливостей розкладу
Група 3: Individuals and Societies (людина і суспільство) History Так Так Залежно від академічної відповідності та можливостей розкладу
Група 4: Sciences (природничі науки) Biology Так Так Попередні досягнення в природничих науках можуть братися до уваги, особливо для вищого рівня
Група 4: Sciences (природничі науки) Chemistry Так Так Попередні досягнення в природничих науках і математиці можуть братися до уваги, особливо для вищого рівня
Група 4: Sciences (природничі науки) Physics Так Так Попередні досягнення у фізиці та математиці можуть братися до уваги, особливо для вищого рівня
Група 5: Mathematics (математика) Mathematics: Analysis and Approaches Так Так Зарахування залежить від попередніх досягнень у математиці та запланованого університетського шляху
Група 5: Mathematics (математика) Mathematics: Applications and Interpretation Так Так Зарахування залежить від попередніх досягнень у математиці та запланованого університетського шляху
Група 6: The Arts and Electives (мистецтво та предмети за вибором) Visual Arts Так Так Залежно від вимог до портфоліо, академічної відповідності та, за потреби, можливостей розкладу
Група 6: The Arts and Electives (мистецтво та предмети за вибором) Music Так Так Попередній музичний досвід може братися до уваги
Група 6: The Arts and Electives (мистецтво та предмети за вибором) Computer Science Так Так Залежно від академічної відповідності та можливостей розкладу


Залежно від предмета й наявного курсу учні можуть вивчати предмети та складати іспити англійською, німецькою, французькою або іспанською мовою.

Команда IB та команда з консультування щодо вступу до університету й вибору професії (University and Career Counseling Team) допомагають учням обрати предмети з урахуванням:
  • академічних сильних сторін і попередніх досягнень
  • вимог Diploma Programme
  • рівня володіння мовами
  • запланованого університету
  • запланованої спеціальності
  • вимог щодо визнання в німецьких університетах, якщо це актуально
  • підготовки з конкретних предметів
  • балансу між вищим і стандартним рівнями
  • можливостей розкладу

Остаточні комбінації предметів підтверджуються після того, як ISR розгляне запропонований учнем вибір і визначить, що ця комбінація є академічно доцільною та може бути врахована в розкладі.

Оскільки доступність предметів може змінюватися між навчальними роками, родинам варто уточнювати актуальну пропозицію безпосередньо в команді ISR IB Diploma Programme.

Навчальна програма та академічні шляхи

Яку навчальну програму пропонує ISR?

ISR пропонує безперервну міжнародну навчальну програму від дитячого садка до 12 класу. Учні навчаються за програмою, що базується на стандартах Cambridge, готуються до іспитів IGCSE у 9 і 10 класах, а в 11 і 12 класах проходять International Baccalaureate Diploma Programme разом з акредитованим Cognia ISR High School Diploma.

Докладніше про навчальну програму ISR
ISR пропонує міжнародну навчальну програму, яка забезпечує учням структурований і безперервний освітній шлях від дитячого садка до 12 класу.

У початковій школі ISR працює за Cambridge International Primary and Lower Secondary Curriculum. Робочі програми та навчальні цілі Cambridge допомагають забезпечити послідовний академічний поступ на всіх рівнях навчання.

У 7–10 класах учні продовжують навчання за програмою, що спирається на стандарти Cambridge, і готуються до необов’язкових курсів та іспитів International General Certificate of Secondary Education, або IGCSE .

В 11 і 12 класах учні проходять International Baccalaureate Diploma Programme і додатково здобувають ISR High School Diploma (акредитований Cognia).

Навчальна програма покликана розвивати предметні знання, а також комунікацію, критичне мислення, самостійність, допитливість і соціально-емоційні навички.

Її академічне ядро охоплює:
  • англійську мову
  • німецьку мову
  • математику
  • природничі науки
  • гуманітарні науки
  • мови (французьку та іспанську; японську, китайську, а з 9 класу – турецьку для носіїв мови)

Учні також вивчають такі предмети, як мистецтво, музика, театр, фізичне виховання, інформатика та соціально-емоційне навчання.

Чи можуть учні навчатися в ISR до випуску?

Так. ISR забезпечує безперервний освітній шлях від дитячого садка до 12 класу. Учні можуть почати в дитячому садку ISR, пройти початкову й середню школу та завершити навчання на кампусі ISR у Нойсі з двома кваліфікаціями: IB Diploma та акредитованим Cognia ISR High School Diploma. Серед випускників 2026 року 18% учнів були частиною ISR Community ще з дитячого садка, що свідчить про міцність і безперервність довгострокового освітнього шляху ISR. Ці кваліфікації готують випускників до навчання в університетах Німеччини та всього світу.

Докладніше про шлях до випуску
З серпня 2027 р. учні також зможуть продовжити навчання в 1–6 класах у новій ISR Elementary School Düsseldorf у Düsseldorf-Oberkassel перед переходом на кампус у Нойсі для навчання в середній школі (7–12 класи) з гарантованим місцем і без нової заявки за умови переведення відповідно до звичайних вимог ISR щодо переведення.

Дітей якого віку та в які класи приймає ISR?

ISR приймає дітей від одного року до 12 класу у своїх закладах у Нойсі, Дюссельдорфі та Мербуші. Можливості вступу залежать від кампусу, а заявки можна подавати на різних етапах навчання дитини, зокрема й упродовж навчального року, якщо є відповідне місце.

Переглянути можливості вступу та критерії розподілу до ISR
Можливості вступу залежать від кампусу:

ISR Kindergarten Meerbusch : діти від одного до шести років
Дитячі садки ISR у Нойсі та Дюссельдорфі : діти від трьох років до вступу до початкової школи
ISR International School у Нойсі: Від дитячого садка до 12 класу
Майбутня ISR Elementary School Düsseldorf : 1–6 класи, відкриття в серпні 2027 р.

Клас визначається індивідуально. ISR бере до уваги вік учня, попередній клас, шкільну документацію, попередню навчальну програму, академічний розвиток, а також рівень володіння англійською та німецькою мовами.

Учні можуть подавати заявки на різних етапах навчання. Вступ посеред навчального року також можливий, якщо є відповідне місце й учень може успішно адаптуватися до поточної програми.

Як в ISR визначають відповідний клас для учня?

ISR визначає клас індивідуально, розглядаючи вік кожного учня, попередню освіту, академічні знання, рівень володіння мовами та готовність до навчання. Шкільна документація, оцінювання та інформація від родини розглядаються разом, щоб визначити клас і навчальний шлях, на якому учень, найімовірніше, досягне успіху.

Переглянути чинники, що враховуються під час визначення класу
Під час визначення класу можуть враховуватися:
  • Дата народження учня та його вік на початок навчального року
  • Раніше завершені класи
  • Шкільні табелі, академічні довідки та відгуки педагогів
  • Попередня навчальна програма та шкільна система учня
  • Академічна успішність і знання з окремих предметів
  • Рівень володіння англійською та німецькою мовами
  • Соціальна, емоційна та вікова готовність
  • Задокументовані освітні потреби або рекомендована освітня підтримка

ISR також проводить відповідні вікові перевірки академічних знань і, за потреби, мовне оцінювання. Ці перевірки допомагають школі зрозуміти поточні знання та навички учня з відповідних предметів і визначити, чи є запропонований клас і навчальний шлях доцільними. Вони розглядаються разом із попередньою шкільною документацією та освітнім досвідом учня, а не використовуються як єдина підстава для розподілу.

Остаточний клас підтверджується після того, як ISR розгляне повну заявку, попередню шкільну документацію, перевірки академічних знань і необхідне мовне оцінювання. Ви можете будь-коли звернутися до нашої приймальної комісії (Admissions Team) по додаткову консультацію: зверніться до приймальної комісії ISR (Admissions Team) .

Чи можуть учні перейти до ISR з іншої навчальної програми?

Так. ISR приймає учнів із британської, американської, німецької, міжнародної, японської, китайської та інших національних шкільних систем. Навчальна програма розрахована на підтримку учнів із різним освітнім досвідом і не вимагає попереднього досвіду навчання за певною програмою, як-от Cambridge, IGCSE чи International Baccalaureate.

Докладніше про перехід до ISR
Учні можуть перейти до ISR із:
  • британських шкіл
  • американських шкіл
  • китайських шкіл
  • японських шкіл
  • німецьких державних або приватних шкіл
  • шкіл IB
  • шкіл Cambridge
  • інших міжнародних шкіл
  • інших національних систем освіти

Кожну заявку розглядають індивідуально. ISR бере до уваги вік учня, завершені класи, шкільні табелі, вивчені предмети, зміст навчальної програми, академічні досягнення та рівень володіння англійською й німецькою мовами.

Учні, які переходять із британської школи, можуть мати досвід навчання за English National Curriculum, Key Stages, GCSE або IGCSE. ISR аналізує вже пройдені предмети та навчальні цілі, щоб визначити найвідповідніший клас і академічний шлях.

Учні, які переходять з американської школи, могли навчатися за програмою elementary, middle або high school, що ґрунтується на стандартах для кожного класу та кредитах за курси. ISR аналізує академічні довідки, пройдені курси, історію кредитів і вимоги до випуску, особливо щодо учнів, які вступають до середньої школи.

Учні, які переходять із німецької школи, могли відвідувати Grundschule, Gymnasium, Realschule, Gesamtschule або інший освітній заклад. ISR бере до уваги завершений клас, академічні предмети, рівень володіння англійською мовою та готовність навчатися за англомовною міжнародною програмою.

Щодо учнів, які приходять з інших міжнародних або національних шкільних систем, ISR порівнює їхнє попереднє навчання з академічними очікуваннями запропонованого класу ISR. Також можуть проводитися відповідні вікові перевірки академічних знань і мовне оцінювання.

Які предмети IB Diploma доступні в ISR?

ISR пропонує вибір предметів International Baccalaureate Diploma Programme на вищому (Higher Level) і стандартному (Standard Level) рівнях. Доступні комбінації залежать від поточної пропозиції предметів, попиту з боку учнів, мінімального розміру класів, можливостей розкладу, наявності вчителів, академічних передумов і запланованого університетського шляху кожного учня.

Переглянути вимоги до вибору предметів IB
Учні 11 і 12 класів обирають шість предметів IB Diploma з обов’язкових предметних груп, зазвичай три на вищому та три на стандартному рівні.

Актуальні варіанти предметів варто уточнювати в команді ISR IB Diploma Programme, оскільки пропозиція може змінюватися між навчальними роками.

Доступність предметів може залежати від:
  • того, чи пропонується предмет на вищому, стандартному або обох рівнях
  • мінімальної кількості учнів, необхідної для формування класу
  • обмежень розкладу та того, чи не збігаються обрані предмети в часі
  • наявності вчителів і спеціалізованих ресурсів
  • попередньої академічної успішності учня
  • необхідних знань або попереднього вивчення предмета
  • рівня володіння англійською мовою
  • запланованого учнем університету та спеціальності

Деякі предмети, зокрема математика, природничі науки, мови та окремі курси вищого рівня, можуть мати академічні передумови або рекомендовані рівні досягнень.

ISR допомагає учням і родинам у виборі предметів ще до початку Diploma Programme. Команда IB та команда з консультування щодо вступу до університету й вибору професії (University and Career Counseling Team) допомагають учням обрати комбінацію, що відповідає їхнім академічним сильним сторонам, інтересам, вимогам диплома та майбутнім університетським планам.

Остаточні комбінації предметів підтверджуються лише після того, як школа розгляне запропонований учнем вибір і визначить, що комбінація є академічно доцільною та може бути врахована в розкладі.

Які консультації щодо вступу до університету та вибору професії доступні в ISR?

ISR надає учням середньої школи персоналізовані консультації щодо вступу до університету та вибору професії за участі команди з трьох штатних консультантів, які працюють повний день. Підтримка охоплює вибір предметів, дослідження університетів, планування вступу, професійну орієнтацію, есе, співбесіди, рекомендації та консультації щодо вступу до університетів у Німеччині й інших країнах з урахуванням специфіки кожної країни.

Переглянути підтримку ISR з консультування щодо вступу до університету та вибору професії
Наша команда з консультування щодо вступу до університету й вибору професії (University and Career Counseling Team) , що складається з трьох висококваліфікованих штатних працівників, які працюють повний день, допомагає учням визначити академічні та професійні шляхи, що відповідають їхнім сильним сторонам, інтересам, вибору предметів, кваліфікаціям і майбутнім цілям. Підтримка адаптується до запланованого університету й професійних планів кожного учня.

Консультування ISR щодо вступу до університету та вибору професії охоплює:

Консультування щодо університетів: Учні отримують індивідуальну підтримку в дослідженні університетів, порівнянні освітніх програм, розумінні вимог до вступу та розробці відповідної стратегії подання заявок.

Консультації щодо вступу з урахуванням специфіки країни: ISR допомагає учням зрозуміти процедури вступу до університетів у Німеччині та інших країнах. Консультації можуть стосуватися визнання кваліфікацій, мовних вимог, строків вступу, необхідних документів і національних платформ для подання заявок.

Допомога у виборі предметів: Учні отримують поради щодо вибору предметів IGCSE та IB Diploma Programme, які відповідають їхнім академічним сильним сторонам, запланованим спеціальностям і вимогам до вступу в університет.

Професійна орієнтація: Учнів заохочують досліджувати можливі професії, галузі навчання та освітні шляхи через консультування, пошук інформації, профорієнтаційні заходи та можливості спілкування з університетами й фахівцями.

Підтримка під час подання заявок: Команда консультантів допомагає учням із плануванням вступу, дотриманням строків, мотиваційними листами, есе, співбесідами та підготовкою необхідних супровідних документів.

Характеристики та рекомендації: ISR координує шкільні характеристики, рекомендації консультантів і рекомендаційні листи вчителів, якщо їх вимагає університет.

Відвідування університетів і ярмарки: ISR регулярно організовує поїздки до університетів у різних країнах світу та проводить університетські ярмарки, які дають учням змогу безпосередньо поспілкуватися з представниками університетів, отримати інформацію про вступ і ознайомитися з широким спектром міжнародних можливостей навчання.

Учні, які планують вступати до університетів у Німеччині, отримують консультації щодо взаємозв’язку між предметами IB Diploma, результатами диплома, рівнем володіння мовами та вимогами до вступу на заплановану спеціальність. Учні, які вступають за кордон, отримують підтримку з урахуванням відповідної країни та закладу.

Випускники ISR отримують у середньому до 4 пропозицій від університетів у різних країнах світу, а 100 % випускників ISR, які продовжують навчання у вищій школі, отримують зарахування до університету. Ці результати відображають персоналізоване консультування ISR щодо вступу до університету, ретельну допомогу у виборі предметів, підтримку з поданням заявок і рекомендаціями, а також підготовку до престижних університетів у Німеччині та в усьому світі.

Чи визнаються кваліфікації ISR на міжнародному рівні?

Так. ISR пропонує міжнародно визнані академічні шляхи, які підтримують вступ до університетів у Німеччині та в усьому світі. Учні навчаються за програмою, що базується на стандартах Cambridge, можуть складати зовнішні іспити Cambridge Checkpoint та IGCSE і завершити навчання з International Baccalaureate Diploma та акредитованим Cognia ISR High School Diploma.

Докладніше про визнання кваліфікацій
На міжнародному шкільному кампусі ISR у Нойсі поблизу Дюссельдорфа учні навчаються за програмою, що базується на стандартах Cambridge. У 8 класі учні можуть складати іспити Cambridge Checkpoint з англійської мови, математики та природничих наук. Потім у 9 і 10 класах вони можуть складати окремі іспити IGCSE, а в 11 і 12 класах – пройти International Baccalaureate Diploma Programme. Ці міжнародно визнані кваліфікації користуються широкою повагою університетів і підтримують вступ до багатьох закладів вищої освіти в Німеччині та в усьому світі.

IB Diploma також визнається в Німеччині як кваліфікація для вступу до університету за умови виконання відповідних вимог. ISR ретельно допомагає учням у виборі предметів, щоб їхній шлях IB якомога точніше відповідав запланованому університету та галузі навчання.

Випускники ISR успішно продовжують навчання в провідних німецьких університетах, зокрема на конкурсних спеціальностях, як-от медицина та право. Команда з консультування щодо вступу до університету й вибору професії (University and Career Counseling Team) тісно співпрацює з учнями, щоб їхній вибір предметів IB, академічні результати, рівень володіння мовами та стратегія вступу відповідали конкретним вимогам до вступу на заплановану спеціальність.

В ISR команда з консультування щодо вступу до університету й вибору професії (University and Career Counseling Team) допомагає учням і родинам зрозуміти:
  • Які предмети IB найкраще відповідають їхнім університетським цілям
  • Чим відрізняються вимоги в Німеччині та інших країнах
  • Які мовні, оцінкові чи предметні умови можуть застосовуватися
  • Як підготуватися до процедур вступу в конкретній країні
  • Які супровідні документи, рекомендації чи додаткове оцінювання можуть знадобитися

Учні ISR можуть вступати до університетів у Німеччині та за кордоном, зокрема до закладів у Європі, Великій Британії, Північній Америці та інших країнах світу.

ISR надає учням персоналізовану підтримку впродовж усього процесу планування та вступу.

Вступ і наявність місць

Як відбувається процес вступу до ISR?

Процес вступу до ISR охоплює первинний запит, подання заявки, надання документів, відповідне віку оцінювання або співбесіду, розгляд заявки, пропозицію місця та зарахування. Приймальна комісія (Admissions Team) супроводжує родини впродовж усього процесу й допомагає визначити найвідповідніший кампус, клас і освітній шлях для кожної дитини.

Переглянути повний процес вступу до ISR
Процес вступу до ISR International School on the Rhine задуманий як особистий, прозорий і доброзичливий для родин, які подають заявки до нашої міжнародної шкільної спільноти в Нойсі, Дюссельдорфі та Мербуші.

Наша приймальна комісія (Admissions Team) супроводжує родини на кожному етапі процесу:

Запит
Родини починають зі звернення до ISR, щоб отримати інформацію, поставити запитання, домовитися про відвідування або обговорити найвідповідніший кампус і освітній шлях для своєї дитини.

Анкета кандидата
Батьки заповнюють анкету для вступу до ISR для відповідного дитячого садка, класу чи кампусу.

Шкільна документація
Приймальна комісія запитує документи, необхідні для розуміння освітнього досвіду учня. Це можуть бути останні шкільні табелі, академічні довідки, документи, що посвідчують особу, інформація про мовні навички, а також відповідні висновки щодо освітньої підтримки чи висновки фахівців.

Knowledge Check (перевірка знань)
Залежно від віку учня та запланованого класу ISR проводить відповідну віку перевірку академічних знань, мовне оцінювання, співбесіду з учнем або зустріч із родиною. Ці кроки допомагають ISR зрозуміти поточний академічний рівень учня, рівень володіння англійською та німецькою мовами, освітні потреби та готовність до запропонованого класу.

Розгляд заявки
Приймальна та академічна команди розглядають повну заявку, попередню шкільну документацію, результати оцінювання, попередню навчальну програму та наявність місць. Мета полягає в тому, щоб визначити клас і академічний шлях, на якому учень, найімовірніше, успішно розвиватиметься.

Пропозиція місця
Якщо ISR може запропонувати відповідну освітню програму й місце є, родина отримує офіційну пропозицію місця. Пропозиція підтверджує запропонований кампус, клас і відповідні академічні, мовні чи підтримувальні заходи.

За потреби майбутніх учнів також можуть запросити на один або кілька днів відвідування до офіційної дати початку навчання. Під час цих візитів учні знайомляться з повсякденним життям в ISR, зустрічаються з майбутніми вчителями й однокласниками, звикають до кампусу та починають адаптацію до шкільної спільноти.

Коли учень починає навчання в ISR, йому призначають Student Ambassador (учня-амбасадора) з його класу. Амбасадор є доброзичливою контактною особою серед однолітків, допомагає новому учневі зрозуміти розпорядок і очікування, знайомить його з однокласниками та сприяє плавній адаптації до ISR Community.

Прийняття пропозиції та зарахування
Родини приймають пропозицію, заповнивши необхідні документи для зарахування та виконавши відповідні договірні й платіжні вимоги. Після цього команда ISR допомагає родині з наступними кроками, зокрема з адаптацією, підготовкою до школи, інформацією про транспорт і переходом учня до ISR Community.

ISR приймає заявки впродовж усього року, зокрема й на вступ посеред навчального року. Родини, які переїжджають до регіону Дюссельдорф – Нойс – Мербуш, можуть звернутися до нашої приймальної комісії будь-коли, щоб обговорити поточну наявність місць, відповідний клас і найкращий освітній шлях для своєї дитини.

Які документи потрібні для подання заявки до ISR?

Зазвичай родин просять надати шкільні табелі або академічні довідки, документи, що посвідчують особу та вік, інформацію про мовні навички, а також відповідні документи щодо освітньої підтримки. Також можуть знадобитися медичні документи або офіційні переклади. ISR надає кожній родині персоналізований перелік документів з урахуванням віку дитини, класу та освітнього досвіду.

Переглянути вимоги до документів для заявки
Подання заявки до ISR International School on the Rhine – зрозумілий процес, у якому родини отримують підтримку. Наша приймальна комісія супроводжує родини, які подають заявки на наші кампуси в Нойсі, Дюссельдорфі та Мербуші, і підтверджує, які документи потрібні з урахуванням віку, класу та освітнього досвіду кожної дитини. Для родин, які наразі не проживають у регіоні або переїжджають до Німеччини з-за кордону, процес вступу можна пройти й дистанційно, включно з консультаціями та ключовими етапами подання заявки.

Зазвичай родин просять надати:
  • Попередні шкільні табелі або академічні довідки , щоб ISR могла зрозуміти академічний поступ учня та його поточну навчальну програму
  • Документи, що посвідчують особу дитини та, за потреби, батьків або законних опікунів
  • Підтвердження віку, наприклад свідоцтво про народження або паспорт
  • Інформацію про мовні навички щодо поточного рівня володіння учнем англійською та німецькою мовами й попереднього вивчення мов
  • Документацію щодо освітньої підтримки, зокрема відповідні освітні оцінювання, плани підтримки або висновки фахівців, якщо такі є
  • Медичні документи або документи про щеплення, якщо вони потрібні для зарахування, догляду за учнем або дотримання місцевих правил
  • Засвідчені або офіційні переклади , якщо документи не доступні англійською чи німецькою мовою і для розгляду заявки потрібен переклад

Повні й актуальні документи допомагають ISR якомога ефективніше визначити відповідний клас, академічний шлях, мовну підтримку та індивідуальні освітні потреби. Наша приймальна комісія (Admissions Team) надасть кожній родині персоналізований перелік документів і супроводжуватиме її впродовж усього процесу подання заявки.

Чи є зараз вільні місця в ISR?

ISR International School on the Rhine приймає заявки впродовж усього року до своїх освітніх закладів у Нойсі, Дюссельдорфі та Мербуші. Наявність місць залежить від віку дитини, класу, бажаного кампусу та запланованої дати початку навчання.

Докладніше про поточну наявність місць
Родини можуть дізнатися про наявність місць, звернувшись до приймальної комісії ISR (ISR Admissions Team) , яка надає найактуальнішу інформацію щодо кожної групи дитячого садка та кожного класу школи. Оскільки кількість зарахованих може змінюватися впродовж року, наявність місць регулярно переглядається й оновлюється, а не публікується на вебсайті як постійна гарантія.

Місце офіційно закріплюється після завершення процесу вступу, надання пропозиції та виконання родиною необхідних кроків щодо прийняття пропозиції й зарахування. За потреби приймальна комісія може пояснити, чи можна зарезервувати місце на обмежений строк, поки оформлюються документи для зарахування.

Родинам, які шукають місця для братів і сестер, радимо звертатися до ISR заздалегідь, щоб можна було одночасно розглянути наявність місць для кожної дитини.

Чи можуть брати й сестри навчатися в ISR разом?

Так. ISR International School on the Rhine щиро вітає заявки братів і сестер і надає пріоритет можливостям для них разом приєднатися до ISR Community в освітніх закладах у Нойсі, Дюссельдорфі та Мербуші. ISR також надає знижку для братів і сестер відповідно до чинного переліку плати. Приймальна комісія пояснить відповідні умови й підтвердить, як знижка застосовується до кожної родини.

Докладніше про заявки братів і сестер
Кожну дитину оцінюють індивідуально, оскільки вік, клас, попередня освіта, рівень володіння мовами та освітні потреби можуть різнитися. Приймальна комісія розглядає наявність місць для всіх братів і сестер і разом із родиною визначає найвідповідніший шлях для кожної дитини.

Коли родинам варто подавати заявку до ISR?

Родини можуть подавати заявки до ISR упродовж усього року – на початок навчального року або на вступ посеред року. Рекомендуємо подавати заявку заздалегідь, особливо у випадку братів і сестер, кандидатів до середньої школи, родин, що переїжджають з-за кордону, учнів, яким потрібна додаткова підтримка, а також кандидатів до класів чи програм з обмеженою кількістю місць.

Переглянути рекомендації щодо строків подання заявки
Немає потреби чекати певного щорічного періоду подання заявок. Однак рання заявка дає родинам найширший вибір дат початку навчання, класів і кампусів у Нойсі, Дюссельдорфі та Мербуші.

Рання заявка особливо корисна для:
  • Родин, які подають заявки на кількох дітей
  • Учнів, які вступають до середньої школи
  • Учнів, яким потрібна мовна чи освітня підтримка
  • Родин, які переїжджають з-за кордону
  • Кандидатів, які шукають місце в класі з обмеженою кількістю місць
  • Учнів, які планують розпочати екзаменаційну або дипломну програму

Пізні заявки також приймаються й розглядаються з урахуванням поточної наявності місць і здатності учня успішно перейти на навчальну програму ISR.

Родинам, які переїжджають до регіону Дюссельдорф – Нойс – Мербуш, радимо звернутися до приймальної комісії щойно їхні плани щодо переїзду стануть зрозумілими, навіть якщо остаточну адресу проживання чи дату переїзду ще не підтверджено. За можливості ISR може також надати шкільні документи на підтримку родин у візових процедурах і процесі переїзду.

Чи може учень приєднатися до ISR посеред навчального року?

Так. Учні можуть приєднатися до ISR посеред навчального року, якщо є відповідне місце й успішна адаптація вважається можливою.

Докладніше про вступ посеред навчального року
Приймальна та академічна команди аналізують вік учня, клас, попередню навчальну програму, академічну підготовку та рівень володіння мовами, перш ніж рекомендувати відповідний клас і дату початку навчання.

Скільки часу триває процес вступу до ISR?

ISR прагне, щоб процес вступу був зрозумілим, ефективним і доброзичливим.

Переглянути, що допомагає ISR ефективно розглянути заявку
Зазвичай заявки можна розглянути найефективніше, якщо родини подають:
  • Повністю заповнені анкети
  • Останні шкільні табелі та академічні довідки
  • Документи, що посвідчують особу
  • Інформацію про мовні навички
  • Відповідну документацію щодо освітньої підтримки чи висновки фахівців
  • Будь-які додаткові документи, запитані приймальною комісією

Після проведення необхідного оцінювання чи співбесіди приймальна та академічна команди розглядають повну заявку й оперативно повідомляють про наступні кроки.

Отримавши пропозицію, родини одержують чіткий строк для її прийняття та інструкції щодо завершення процесу зарахування. Наша приймальна комісія (Admissions Team) залишається на зв’язку впродовж усього процесу, щоб відповідати на запитання й допомагати родинам підготуватися до початку навчання дитини в ISR.

Як родини можуть відвідати ISR?

Родини можуть дізнатися більше про ISR під час індивідуальних екскурсій кампусом, днів відкритих дверей, інформаційних заходів, онлайн-консультацій і зустрічей з академічним керівництвом. Родини, які переїжджають з-за кордону, можуть також пройти онлайн-зустрічі та перевірки академічних знань ще до приїзду до регіону Дюссельдорф – Нойс – Мербуш.

Переглянути можливості відвідати ISR і дізнатися більше
Запрошуємо родини відвідати ISR International School on the Rhine та особисто познайомитися з її міжнародним освітнім середовищем.

ISR пропонує кілька способів дізнатися більше про свої освітні заклади в Нойсі, Дюссельдорфі та Мербуші:

Індивідуальні екскурсії кампусом: Родини можуть домовитися про індивідуальне відвідування, щоб оглянути кампус, побачити освітнє середовище й обговорити освітній шлях своєї дитини: записатися на індивідуальну екскурсію кампусом .

Дні відкритих дверей (Open House) та інформаційні заходи: ISR регулярно проводить заходи, на яких родини можуть познайомитися з представниками шкільної спільноти, дізнатися про навчальну програму та відвідати основні об’єкти: переглянути дати інформаційних днів (Info Day) ISR .

Онлайн-зустрічі: Родини, які переїжджають з іншої країни або не можуть приїхати особисто, можуть домовитися про онлайн-консультацію з приймальною комісією ISR.

Зустрічі з академічним керівництвом: Родин, особливо тих, хто подає заявку дистанційно, можуть запросити на зустріч із керівником початкової школи (Head of Elementary School) або керівником середньої школи (Head of Secondary School). Ці зустрічі дають змогу обговорити академічний досвід учня, запропонований клас, навчальний шлях та індивідуальні потреби й відповісти на всі запитання до зарахування.

Онлайн-перевірки знань: За потреби ISR може проводити перевірки академічних знань онлайн для родин, які переїжджають до регіону Дюссельдорф – Нойс – Мербуш. Це дає змогу приймальній та академічній командам оцінити поточний рівень учня й забезпечити безперешкодний процес вступу без потреби для родини приїжджати на кампус.

Консультації щодо вступу: Родини можуть безпосередньо поговорити з приймальною комісією ISR про клас, навчальну програму, мовну підтримку, транспорт, плату за навчання, поточну наявність місць і наступні кроки процесу подання заявки: зверніться до приймальної комісії ISR (Admissions Team) .

Мови та підтримка під час адаптації

Яка основна мова навчання в ISR?

Основна мова навчання в ISR International School on the Rhine – англійська. Більшість академічних предметів викладають англійською, а німецьку мову викладають у всій школі на диференційованих рівнях. Це забезпечує доступ до міжнародної навчальної програми, багатомовний розвиток і підготовку до міжнародно визнаних кваліфікацій.

Докладніше про мови навчання
Основна мова навчання в ISR International School on the Rhine – англійська. На нашому міжнародному шкільному кампусі в Нойсі поблизу Дюссельдорфа всі академічні предмети, крім інших мов, викладають англійською, щоб учні могли повноцінно навчатися за міжнародною програмою й готуватися до кваліфікацій, визнаних у всьому світі.

Німецька мова також є центральною частиною освітньої програми ISR, починаючи з дитячого садка. Учні вивчають німецьку на рівні, що відповідає їхньому мовному досвіду та рівню володіння. Залежно від класу та мовного шляху учня німецьку можуть викладати як першу мову, як мову поглибленого рівня або як додаткову мову.

Мовна підготовка різниться залежно від віку та ступеня школи. Молодші учні розвивають мовні навички відповідно до віку в доброзичливому середовищі класу, тоді як учні середньої школи працюють із дедалі більш академічною та предметною мовою. В 11 і 12 класах учні повинні володіти англійською на рівні, необхідному для виконання академічних вимог IB Diploma Programme.

У всіх закладах ISR у Нойсі, Дюссельдорфі та Мербуші вивчення мов спрямоване на підтримку академічних досягнень, багатомовного розвитку та успішної інтеграції в міжнародну спільноту.

Чи повинна моя дитина володіти англійською мовою до вступу до ISR?

Дітям не обов’язково вільно володіти англійською до вступу до ISR. Необхідний рівень залежить від віку дитини, запланованого класу, попередньої освіти та здатності опановувати навчальну програму. ISR підтримує учнів, які починають вивчати англійську або розвивають свої навички, за допомогою диференційованих курсів, мовних занять та інтеграції в клас.

Переглянути очікування щодо англійської мови під час вступу
ISR приймає учнів із різним мовним та освітнім досвідом. Ми пишаємося тим, що наша спільнота представляє близько 60 національностей з усього світу. Очікування щодо англійської мови залежать від віку учня, запланованого класу, попереднього навчання та здатності успішно опановувати навчальну програму.

Ми пропонуємо різні курси англійської мови – від початкового до поглибленого рівня – й підтримуємо учнів, які починають вивчати англійську або розвивають свої навички, за допомогою відповідних віку мовних занять та інтеграції в клас.

Яка підтримка з англійської мови доступна в ISR?

ISR надає підтримку EAL (English as an Additional Language – англійська як додаткова мова) учням, яким потрібна допомога в досягненні рівня англійської, необхідного для навчальної програми. Підтримка може охоплювати окремі уроки, заняття в малих групах або індивідуально, допомогу під час уроків, розвиток академічної мови, а також допомогу з читанням, письмом, говорінням, аудіюванням і предметним змістом.

Переглянути доступну підтримку з англійської мови
Підтримка може охоплювати:
  • Окремі уроки English as an Additional Language
  • Мовні заняття в малих групах або індивідуально
  • Мовну підтримку під час уроків
  • Цільову підтримку поза звичайним класом
  • Розвиток словникового запасу та академічної мови
  • Заняття з читання, письма, говоріння та аудіювання
  • Допомогу в опануванні предметного змісту відповідного класу

Частота й формат підтримки визначаються індивідуально. Деякі учні можуть регулярно відвідувати окремі мовні уроки, тоді як іншим може знадобитися цільова допомога з певних предметів чи навичок.

Поступ учня оцінюють учителі та фахівці з мовної підтримки. У міру того як учень досягає рівня англійської, необхідного для самостійної участі в навчальній програмі, обсяг додаткової підтримки може зменшуватися. Завершення програми підтримки з англійської мови ґрунтується на продемонстрованій академічній готовності, успішності в класі, результатах оцінювання та оцінці вчителів, а не на фіксованому строку.

За додаткову чи інтенсивну підтримку з англійської мови в ISR додаткова плата не стягується.

Чи повинна моя дитина володіти німецькою мовою до вступу до ISR?

Ні. Попереднє знання німецької мови не вимагається від усіх учнів, які вступають до ISR. Школа приймає як повних початківців, так і учнів із середнім і поглибленим рівнем, а також носіїв мови. Учнів розподіляють на відповідний шлях вивчення німецької мови з урахуванням їхнього віку, попереднього досвіду, поточного рівня та академічних потреб.

Переглянути очікування щодо німецької мови під час вступу
ISR приймає учнів, які є повними початківцями в німецькій мові, а також учнів, які вже володіють німецькою на середньому, поглибленому рівні або як рідною. Учнів розподіляють на шлях вивчення німецької мови з урахуванням їхнього віку, попереднього досвіду та поточного рівня.

Молодші діти можуть почати вивчати німецьку через відповідні віку інтерактивні заняття, що сприяють спілкуванню та інтеграції в повсякденне життя в Німеччині. Старші учні отримують більш структуровані мовні заняття з очікуваннями, адаптованими до їхнього класу та академічного шляху.

Німецька мова є важливою частиною навчальної програми ISR, оскільки допомагає учням розвивати практичні мовні навички, брати участь у житті місцевої громади й створювати довгострокові освітні можливості в Німеччині.

Як викладають німецьку мову в ISR?

Німецьку мову викладають регулярно впродовж навчального тижня в диференційованих групах залежно від рівня володіння учнів. Починаючи з 1 класу програма для носіїв мови та тих, хто володіє нею на рівні, близькому до рідного, узгоджена з програмою гімназій (Gymnasium) землі Північний Рейн – Вестфалія (NRW), тоді як учні поглибленого рівня й початківці навчаються за шляхами, що відповідають їхньому мовному досвіду та розвитку.

Переглянути шляхи вивчення німецької мови в ISR
Учнів розподіляють до груп німецької мови відповідно до їхнього рівня володіння, а не навчають за єдиною універсальною програмою.

Залежно від мовного досвіду учні можуть навчатися за такими напрямами:
  • Німецька для носіїв мови або тих, хто володіє нею на рівні, близькому до рідного
  • Німецька для учнів поглибленого рівня
  • Німецька як додаткова або іноземна мова
  • Німецька для початківців – для учнів, які мають невеликий досвід або не мають його зовсім

Заняття розвивають читання, письмо, говоріння, аудіювання, словниковий запас, граматику та культурне розуміння. Рівень академічної складності зростає в міру просування учнів школою.

Носії мови та учні поглибленого рівня розвивають дедалі складніші мовні й літературні навички, тоді як учні, для яких німецька не є рідною, проходять структуровану послідовність, спрямовану на розвиток упевненості та практичного володіння мовою.

Поступ учнів регулярно оцінюється, і перехід до іншої мовної групи може бути рекомендований, якщо успішність і рівень володіння мовою свідчать, що інший рівень буде доречнішим.

Як викладають китайську мову в ISR?

ISR пропонує китайську мову у двох варіантах: з 6 класу як третю іноземну мову для учнів, рідною мовою яких є китайська, а в 9 і 10 класах – як другу мову. У межах IB Diploma Programme учні можуть вивчати Chinese A: Language and Literature, а з 2027/28 навчального року – також Chinese B.

Переглянути шляхи вивчення китайської мови в ISR
Китайська для носіїв мови: З 6 класу китайську пропонують як третю іноземну мову для учнів, рідною мовою яких є китайська.

Китайська як друга мова: У 9 і 10 класах учні можуть обрати китайську як другу мову за умови достатньої зацікавленості. Цей курс також закладає міцне підґрунтя для продовження вивчення китайської в IB Diploma Programme.

Китайська в IB Diploma Programme: ISR уже пропонує Chinese A: Language and Literature для учнів, чиї мовні навички та освітній досвід готують їх до рівня першої мови. З 2027/28 навчального року учні, які розпочинають IB Diploma Programme, зможуть додатково вивчати Chinese B на стандартному (Standard Level) або вищому (Higher Level) рівні. Цей новий шлях призначений насамперед для носіїв китайської мови, для яких з огляду на їхній індивідуальний мовний профіль Chinese A є менш доречним вибором.

Розподіл на Chinese A або Chinese B ґрунтується на мовних навичках кожного учня, його освітньому досвіді та спільній рекомендації вчителя китайської мови й координатора IB (IB Coordinator).

Додаткова інформація: Навчальна програма середньої школи

Як в ISR розподіляють учнів на мовні групи?

Учнів розподіляють до груп англійської та німецької мови відповідно до їхнього поточного рівня, віку, попереднього досвіду вивчення мов і академічних потреб. Для визначення найвідповіднішого рівня ISR може використовувати шкільну документацію, співбесіди, зразки усного й письмового мовлення, оцінювання, рекомендації вчителів та успішність у класі.

Переглянути критерії мовного розподілу
Розподіл може ґрунтуватися на:
  • Попередніх шкільних табелях
  • Документах про вивчення мов
  • Рекомендаціях учителів
  • Зразках усного й письмового мовлення
  • Оцінюванні для розподілу
  • Співбесідах під час вступу
  • Успішності в класі після зарахування

Мета мовного розподілу – забезпечити учням належний рівень викликів і підтримки. ISR враховує як розмовні навички, так і академічну мову, необхідну для опанування навчальної програми.

Розподіл на мовні групи не є остаточним. Учителі та фахівці з мов оцінюють поступ учнів упродовж усього навчального року. Учень може перейти до іншої групи, якщо результати оцінювання, участь у заняттях, письмові роботи та спостереження вчителів свідчать, що новий рівень краще сприятиме подальшому розвитку.

Родин інформують, якщо рекомендується суттєва зміна мовного розподілу.

Як ISR підтримує учнів, які нещодавно приїхали до Німеччини?

ISR підтримує учнів і родини, які нещодавно приїхали до Німеччини, через консультації під час вступу, орієнтацію, мовну підготовку, підтримку однолітків, пасторську турботу та допомогу в ознайомленні зі шкільним розпорядком. Student Ambassadors (учні-амбасадори), учителі, академічне керівництво та ISR Parent Network (батьківська мережа ISR) допомагають родинам стати частиною школи й ширшої регіональної спільноти.

Переглянути підтримку під час адаптації для родин, які нещодавно приїхали до Німеччини
Підтримка починається вже під час вступу та адаптації. Родини отримують консультації щодо відповідного кампусу, класу, мовної підготовки, шкільного транспорту, повсякденного розпорядку та освітнього шляху учня.

Нові учні можуть отримувати підтримку через:
  • Ознайомлення зі школою та класом
  • Знайомство з учителями та однокласниками
  • Підтримку ISR Student Ambassadors, які допомагають зустрічати нових учнів, відповідають на повсякденні запитання та стають для них доброзичливою опорою серед однолітків під час адаптації
  • Відповідні віку системи наставництва або підтримки однолітків
  • Ознайомлення зі шкільним розпорядком та очікуваннями
  • Соціально-емоційну та пасторську підтримку
  • Можливості брати участь у позакласних заняттях
  • Підтримку під час культурної та освітньої адаптації

Міжнародна спільнота ISR об’єднує родини різного національного й мовного походження. Це допомагає новоприбулим учням знайомитися з однолітками, які розуміють, що означає змінювати країну, мову та шкільну систему.

Батьки отримують підтримку через спілкування з приймальною комісією, учителями, академічним керівництвом і ширшою ISR Community, зокрема з нашою ISR Parent Network. Шкільні заходи, батьківські мережі та громадські ініціативи дають родинам можливість налагоджувати зв’язки й ставати частиною життя ISR та ширшого регіону Дюссельдорфа, Нойса й Мербуша.

Освітня підтримка та добробут учнів

Яка освітня підтримка доступна в ISR?

ISR надає індивідуалізовану освітню підтримку з урахуванням віку, класу, сильних сторін, освітнього профілю та виявлених потреб кожного учня. Підтримка може охоплювати диференційоване викладання, цільові втручання, адаптацію умов у класі, індивідуальні плани, допомогу фахівців і заняття в малих групах або індивідуально, якщо потреби учня можна задовольнити належним чином і на сталій основі.

Переглянути освітню підтримку, доступну в ISR
Вид і обсяг підтримки залежать від віку, класу, сильних сторін, освітнього профілю та виявлених потреб учня.

Підтримка може охоплювати:
  • Цільові академічні втручання
  • Допомога фахівців з освітньої підтримки
  • Індивідуальні навчальні плани або плани підтримки
  • Диференційоване викладання в класі
  • Адаптація умов у класі
  • Підтримка з організації, навичок навчання та виконавчих функцій
  • Заняття в малих групах або індивідуально
  • Співпраця між учителями, фахівцями та родинами
  • За потреби – координація із зовнішніми фахівцями

ISR прагне надавати підтримку в інклюзивному освітньому середовищі щоразу, коли потреби учня можна задовольнити належним чином і на сталій основі.

Якщо рекомендовано зовнішнє обстеження, терапію чи послуги фахівців, ISR може співпрацювати з родиною та відповідним фахівцем, щоб забезпечити узгодженість між шкільною та зовнішньою підтримкою.

Яка пасторська підтримка та підтримка добробуту доступні в ISR?

ISR підтримує добробут, безпеку та особистісний розвиток учнів завдяки своєму відділу добробуту (Wellbeing Department), що працює повний день , пасторській турботі, процедурам захисту дітей і шанобливій шкільній культурі. Учні можуть звертатися зі своїми турботами до дорослих, яким довіряють, а родини можуть звертатися до школи з питань добробуту, стосунків, поведінки, булінгу, виключення з колективу чи адаптації до шкільного життя.

Переглянути пасторську підтримку та підтримку добробуту в ISR
ISR розвиває шанобливу та інклюзивну шкільну культуру. Повідомлення про булінг, виключення з колективу чи неналежну поведінку сприймають серйозно й опрацьовують за встановленими процедурами повідомлення, захисту дітей, пасторської турботи та дисциплінарного реагування.

Учнів заохочують звертатися до дорослого, якому вони довіряють, коли їм потрібна допомога. Родинам також радимо звертатися до школи, якщо їх турбує добробут, поведінка, стосунки дитини чи її адаптація до ISR Community.

Крім того, ISR дотримується політики повної заборони мобільних телефонів упродовж навчального дня. Дослідження свідчать, що обмеження мобільних телефонів у школі може покращити концентрацію та академічну успішність, особливо в учнів, найбільш схильних до відволікання. Зменшуючи цифрові відволікання, ISR додатково підтримує добробут учнів, їхню концентрацію, позитивні стосунки та спокійне, цілеспрямоване освітнє середовище. Наша політика не відкидає освітні технології; натомість вона гарантує, що цифрові інструменти використовуються цілеспрямовано під керівництвом учителів, а не стають джерелом відволікання.

Родини можуть дізнатися більше через ISR Wellbeing Department (відділ добробуту ISR) .

Як ISR інформує батьків про поступ дитини?

ISR регулярно інформує батьків про академічні досягнення дитини, мовний розвиток, добробут, залученість і наступні кроки. Комунікація відбувається через ISR App, письмові звіти, батьківські збори з учителями, зустрічі, цифрові платформи, електронну пошту, телефонні дзвінки та індивідуальні огляди навчальних і мовних планів або планів підтримки.

Переглянути, як ISR інформує про поступ учнів
Комунікація може охоплювати:
  • ISR App, що забезпечує зручний доступ до важливої шкільної інформації, оновлень і повідомлень. Родини можуть будь-коли переглядати поступ своєї дитини
  • Офіційні письмові звіти про поступ наприкінці кожного триместру, тричі на рік
  • Батьківські збори з учителями
  • Зустрічі з педагогами або консультантами
  • Зустрічі з академічним керівництвом
  • Онлайн-платформи для навчання та комунікації
  • Спілкування електронною поштою та телефоном
  • Неформальні оновлення за потреби
  • Індивідуальні зустрічі щодо мовної чи освітньої підтримки
  • Огляди погоджених планів підтримки

Батьки отримують інформацію про сильні сторони дитини, сфери для розвитку, академічні досягнення, залученість і наступні кроки.

Якщо учень має індивідуальний навчальний, мовний план або план підтримки, ISR планує регулярні огляди, щоб оцінити поступ, обговорити ефективність поточних стратегій і погодити необхідні корективи.

ISR цінує тісне партнерство між школою та родиною. Батькам радимо користуватися ISR App або звертатися до відповідного вчителя, фахівця з підтримки чи представника академічного керівництва щоразу, коли в них виникають запитання або є інформація, яка може допомогти школі ефективно підтримувати їхню дитину.

Розташування, транспорт і повсякденне шкільне життя

Де розташована ISR?

ISR має освітні заклади в Neuss, Düsseldorf-Niederkassel та Meerbusch-Büderich . Головний кампус у Нойсі забезпечує навчання від дитячого садка до 12 класу. Також ISR створює початкову школу для 1–6 класів у Düsseldorf-Oberkassel, яка відкриється в серпні 2027 р.

Переглянути заклади ISR та адреси кампусів
Чинні заклади ISR:

ISR International School and Kindergarten Neuss
Konrad-Adenauer-Ring 2
41464 Neuss
Німеччина

Кампус у Нойсі – головний міжнародний шкільний заклад ISR, що пропонує навчання від дитячого садка до 12 класу. Він розташований поблизу Дюссельдорфа, і до нього можна дістатися автомобілем, громадським транспортом або шкільним автобусом ISR .

ISR International Kindergarten Düsseldorf-Niederkassel
Niederkasseler Kirchweg 36
40547 Düsseldorf
Німеччина

Дитячий садок ISR у Дюссельдорфі розташований у Niederkassel, і до нього зручно дістатися автомобілем та громадським транспортом.

ISR Kindergarten Meerbusch-Büderich
Isseldyk 51
40667 Meerbusch
Німеччина

Дитячий садок ISR у Мербуші розташований у природному оточенні в Meerbusch-Büderich, і до нього можна дістатися з навколишнього регіону Дюссельдорфа, Нойса та Мербуша.

Крім того, ISR створює ISR Elementary School Düsseldorf для 1–6 класів у Düsseldorf-Oberkassel. Новий кампус відкриється в серпні 2027 р. після реконструкції історичної шкільної будівлі. Екскурсії кампусом очікуються у 2027 році, коли реконструкція наближатиметься до завершення.

Чи доступний транспорт в ISR?

Так. ISR пропонує перевезення шкільним автобусом для учнів кампусу в Нойсі в радіусі до 75 кілометрів. Маршрути охоплюють Дюссельдорф, Нойс, Мербуш та інші навколишні громади.

Докладніше про шкільний транспорт ISR
Маршрути шкільних автобусів ISR охоплюють громади в усьому регіоні Дюссельдорф – Нойс – Мербуш і можуть включати, зокрема, Düsseldorf, Neuss, Meerbusch, Kaarst, Krefeld, Willich, Wittlaer, Kaiserswerth, Tönisvorst та інші навколишні населені пункти.

Організація перевезень зазвичай передбачає:
  • Подання заявки на шкільний автобус
  • Перевірку домашньої адреси родини
  • Визначення найвідповіднішого чинного маршруту та зупинки
  • Підтвердження наявності місць
  • Розподіл ранкових і післяобідніх перевезень
  • Повідомлення часу посадки та висадки до початку перевезень

ISR співпрацює з професійними транспортними компаніями для організації маршрутів і визначених автобусних зупинок. Залежно від маршруту та перевізника можуть бути доступні варіанти перевезення від пункту до пункту або від дверей до дверей. Під час реєстрації родини отримують інформацію про відповідний маршрут, зупинку, розклад, контакти перевізника та умови перевезення.

Тривалість поїздки залежить від домашньої адреси, кількості зупинок, структури маршруту та дорожньої ситуації.

Плата за шкільний автобус стягується окремо й залежить від маршруту, перевізника, зони відстані та обраної послуги. Родинам варто орієнтуватися на чинний перелік плати за шкільний автобус, а не на тарифи попереднього навчального року.

Родини можуть розпочати процес подання заявки, будь-коли звернувшись до транспортної служби ISR (ISR Transportation Team) . Пропозиція діє від дитячого садка до 12 класу.

Який розклад шкільного дня в ISR?

На кампусі в Нойсі нагляд забезпечується з 7:30 AM – 6:00 PM, хоча час уроків, прибуття, завершення занять і проведення заходів залежить від ступеня школи. Дитячі садки в Düsseldorf-Niederkassel і Meerbusch-Büderich забезпечують догляд повного дня з 7:30 AM до 6:00 PM.

Переглянути розклад дня та години нагляду в ISR
ISR International School on the Rhine – приватна міжнародна школа повного дня зі структурованим розкладом дня та подовженим наглядом, що підтримує учнів і працюючих батьків.

На кампусі в Нойсі нагляд забезпечується з 7:30 AM – 6:00 PM. Точний розклад уроків, прибуття, завершення занять і заходів залежить від ступеня школи. Подовжений нагляд до та після уроків надається без додаткової плати.

Опублікований розпорядок дня охоплює:
  • Дитячий садок: Ранній нагляд починається о 7:30 AM, після чого йдуть прибуття, навчальні заняття, ігри, харчування, тиха година та післяобідні заняття.
  • 1–12 класи: Учні навчаються за повним академічним розкладом із прибуттям під наглядом, запланованими перервами й обідами та позакласними заняттями під час дев’ятого уроку.
  • Програма подовженого дня: Після звичайних уроків на кампусі в Нойсі нагляд забезпечується до 6:00 PM.

ISR Kindergarten Düsseldorf-Niederkassel та Meerbusch-Büderich забезпечують догляд повного дня з 7:30 AM до 6:00 PM і мають лише чотири тижні канікул на рік.

Батьки отримують докладні правила прибуття та забирання дітей для кампусу й ступеня школи своєї дитини. Залежно від віку та дозволів, наданих батьками, учні можуть залишати школу з уповноваженою особою, за погодженим самостійним вибуттям або шкільним автобусом.

Про дні скороченого навчання, методичні дні та зміни розкладу повідомляють через академічний календар, ISR App і шкільні повідомлення.

Які позакласні заняття доступні в ISR?

ISR пропонує понад 90 позакласних занять на кампусі в Нойсі у сферах спорту, музики, сценічного та образотворчого мистецтва, мов, академічних дисциплін, лідерства й суспільно корисної діяльності. Заняття залежать від навчального року, сезону, віку, кількості записаних учнів, наявності викладачів і можливостей приміщень, а деякі спеціалізовані програми можуть передбачати додаткову плату.

Переглянути приклади позакласних занять
Заняття можуть охоплювати:
  • Футбол, баскетбол, волейбол, теніс, бадмінтон, легку атлетику, гімнастику, фехтування, гольф, біг і бойові мистецтва
  • Хор, оркестр, уроки гри на музичних інструментах і рок-гурт
  • Мистецькі майстерні, рукоділля, балет і драматичний гурток
  • Шахи, математичні гуртки, читацькі клуби та групи з виконання домашніх завдань
  • Китайську, японську, перську, турецьку, іспанську та інші мовні заняття
  • Учнівське лідерство, волонтерство та проєкти для громади

Точна програма змінюється залежно від навчального року та сезону. Заняття також можуть залежати від віку учнів, класу, наявності викладачів, мінімальної кількості учасників і можливостей приміщень.

Від дитячого садка до 9 класу учні можуть обирати позакласні заняття, що проводяться під час дев’ятого уроку. Умови участі різняться залежно від класу та програми.

Багато занять доступні без додаткової плати, тоді як окремі програми, які проводять зовнішні викладачі або які потребують спеціальних матеріалів, можуть оплачуватися окремо. На початку навчального року родини отримують актуальну брошуру із заняттями та реєстраційну форму. Реєстрація відбувається через зручний ISR App.

Яку інфраструктуру пропонує ISR?

Кампус ISR у Нойсі має близько 150 000 квадратних метрів освітнього, рекреаційного та спортивного простору. Інфраструктура охоплює класні кімнати, лабораторії, бібліотеку, технологічні ресурси, приміщення для творчості та виступів, спортивний зал, футбольні поля, легкоатлетичні споруди, тенісні й баскетбольні майданчики та ігрові зони просто неба: ознайомтеся з кампусом ISR .

Переглянути інфраструктуру кампусу ISR
Чинна інфраструктура охоплює:
  • Сучасні класні кімнати, обладнані для міжнародного навчання
  • Бібліотеку з понад 25 000 книжок і доступом до друкованих і цифрових навчальних ресурсів
  • Природничі лабораторії та спеціалізовані навчальні приміщення
  • Технологічні ресурси, зокрема інтерактивні дошки, обладнання віртуальної реальності та 3D-друк
  • Приміщення для музики, театру, мистецтва та виступів
  • Спортивний зал на три майданчики
  • Футбольні поля з трав’яним і ґрунтовим покриттям
  • Бігову доріжку
  • Сектори для стрибків у довжину та потрійних стрибків
  • Легкоатлетичне обладнання для бігу, стрибків і метань
  • Сім тенісних кортів
  • Баскетбольні майданчики
  • Майданчик для пляжного волейболу
  • Поле для стрільби з лука
  • Зони для ігор і відпочинку просто неба
  • Штатного фахівця з безпеки, який працює повний день і підтримує безпеку кампусу
  • Процедури вибуття під наглядом, що гарантують, що кожен учень залишає школу лише за погодженим порядком

ISR належить прилеглий спортивний комплекс, який є невід’ємною частиною кампусу в Нойсі.

Безпека кампусу – центральна складова повсякденного життя в ISR International School on the Rhine. Школа поєднує доброзичливу атмосферу з чіткими процедурами безпеки. Доступ на кампус контролюється, а вибуття учнів відбувається під наглядом, щоб кожна дитина залишала школу з уповноваженим батьком чи матір’ю, опікуном, погодженою особою, шкільним автобусом або в інший дозволений спосіб.

Інфраструктура різниться залежно від закладу. ISR Kindergarten Düsseldorf-Niederkassel працює в сучасній просторій будівлі, спроєктованій для дошкільної освіти, тоді як дитячий садок у Meerbusch-Büderich пропонує середовище раннього навчання в природному оточенні.

Чи забезпечується харчування в ISR?

Так. На кампусі в Нойсі ISR пропонує обіди та перекуси, зокрема збалансовані основні страви, вегетаріанські варіанти, салати, фрукти та корисні перекуси. Обід також надається в дитячих садках у Дюссельдорфі та Мербуші. Організація харчування, вартість, дієтичні варіанти та вимоги щодо участі можуть різнитися залежно від кампусу, віку та програми.

Переглянути організацію харчування в ISR
ISR співпрацює з BROICH Catering і дотримується підходу до харчування, спрямованого на задоволення щоденних потреб дітей. Опубліковані меню містять збалансовані основні страви, вегетаріанські варіанти, салати, фрукти та окремі органічні інгредієнти: переглянути інформацію про кіоск і харчування в ISR .

Харчування може охоплювати:
  • Щоденний шкільний обід
  • Вегетаріанські варіанти
  • Салат-бар
  • Свіжі фрукти
  • Корисні перекуси та асортимент кіоску

До початку навчання родинам слід повідомити Broich Catering про дієтичні вимоги, харчову алергію, непереносимість, релігійні міркування чи відповідні медичні потреби. Після цього школа та команда кейтерингу можуть пояснити доступні варіанти харчування й процедури роботи з алергіями.

Організація харчування, вартість, а також те, чи є участь обов’язковою, можуть різнитися залежно від віку дитини, кампусу та програми. Відповідну інформацію родини отримують під час вступу та зарахування.

ISR Kindergarten Meerbusch і ISR Kindergarten Düsseldorf також подають обід як частину розпорядку дня дітей; харчування забезпечує Broich Catering.

Які дати навчального року та шкільні канікули в ISR?

ISR публікує актуальний академічний календар для кампусу в Нойсі та окремі календарі для своїх дитячих садків у Дюссельдорфі та Мербуші.

Докладніше про календарі та канікули ISR
Родини можуть переглянути актуальні дати, події, дні відкритих дверей та інформаційні дні на офіційній сторінці ISR Calendar .

Окремі календарі діють для:
  • ISR Kindergarten Düsseldorf-Niederkassel
  • ISR Kindergarten Meerbusch-Büderich

ISR планує свій академічний календар самостійно, а не суворо дотримується шкільного календаря землі Північний Рейн – Вестфалія. Це дає ISR змогу якомога точніше узгоджувати розклад навчання з датами зовнішніх іспитів IGCSE та IB, щоб учні були добре підготовлені до ключових екзаменаційних періодів. За можливості це також дає школі змогу планувати канікули з дещо іншими датами початку й завершення, допомагаючи родинам уникати найзавантаженіших днів регіональних поїздок, пікового руху та найпопулярнішого часу вильотів.

Плата за навчання та фінансова інформація

Яка плата за навчання в ISR?

ISR International School on the Rhine – міжнародна школа з приватним фінансуванням для родин із Нойса, Дюссельдорфа, Мербуша та всього регіону Рейн – Рур. Плата за навчання залежить від класу учня, освітньої програми та закладу ISR.

Докладніше про плату за навчання в ISR
Родини отримують індивідуальний і прозорий огляд плати, що стосується їхньої дитини, після того як заповнять анкету кандидата .

Через подовжений календар плата за дитячий садок у закладах ISR у Дюссельдорфі та Мербуші відрізняється від плати на головному кампусі в Нойсі, що охоплює навчання від дитячого садка до 12 класу.

Приймальна комісія надає повний перелік плати, що стосується кампусу, класу, запланованої дати початку навчання та навчального року дитини. Такий персоналізований підхід допомагає родинам зрозуміти повну вартість навчання в ISR ще до прийняття пропозиції місця.

Чи надає ISR знижки для братів і сестер?

Так. ISR International School on the Rhine надає знижки для братів і сестер, щоб підтримати родини, які зараховують більше ніж одну дитину.

Докладніше про знижки для братів і сестер
Родинам слід зазначити всіх братів і сестер, які подають заявки, на початку процесу вступу. Це дає ISR змогу розглянути їхні заявки разом, надати дітям пріоритетну можливість приєднатися до ISR Community та застосувати правильні умови сімейної оплати.

Акредитація, якість освіти та управління

Чи є ISR авторизованою IB World School?

Так. ISR International School on the Rhine є офіційно авторизованою IB World School на своєму міжнародному шкільному кампусі в Нойсі поблизу Дюссельдорфа.

Докладніше про авторизацію ISR в IB
ISR має авторизацію на викладання International Baccalaureate Diploma Programme – академічно вимогливої дворічної програми підготовки до університету для учнів 11 і 12 класів. Програма охоплює шість академічних предметів, Extended Essay (розширене есе), Theory of Knowledge (теорію пізнання) та Creativity, Activity, and Service (CAS).

ISR має авторизацію на викладання IB Diploma Programme з 12 листопада 2008 р. Офіційний код школи в IB – 003698, а мовою навчання зазначено англійську.

Офіційний запис в IB:
Переглянути офіційний запис ISR як IB World School

Які організації акредитують ISR?

ISR має кілька зовнішніх підтверджень якості, зокрема авторизацію як IB World School , акредитацію Cognia , статус Cambridge Examination Centre, визнання землею Північний Рейн – Вестфалія як міжнародної додаткової школи (Ergänzungsschule) та членство в Council of International Schools. Кожне з цих підтверджень стосується окремого аспекту якості освіти чи інституційного статусу.

Переглянути акредитації та зовнішні підтвердження ISR
ISR International School on the Rhine має кілька форм зовнішньої акредитації, авторизації, визнання та професійного членства, які підтримують якість освіти на її кампусі в Нойсі поблизу Дюссельдорфа, де навчаються діти від дитячого садка до 12 класу.

Чинні зовнішні підтвердження ISR:
  • International Baccalaureate: ISR є авторизованою IB World School для Diploma Programme в 11 і 12 класах. Авторизація IB підтверджує, що школа відповідає вимогам організації щодо викладання програми. ISR має цю авторизацію з 12 листопада 2008 р.: переглянути офіційний запис ISR в IB .
  • Акредитація Cognia: ISR International School on the Rhine акредитована Cognia для надання ISR High School Diploma. Ця акредитація забезпечує незалежне зовнішнє підтвердження якості освіти в школі та процесів постійного вдосконалення, зокрема щодо керівництва, освітнього середовища, залученості учнів, використання ресурсів та організаційної ефективності. Cognia співпрацює з понад 40 000 державних і приватних закладів освіти – від дошкільних до старшої школи – у понад 100 країнах і територіях, що робить ISR частиною всесвітньо визнаної мережі акредитованих шкіл та освітніх систем. Докладніше про Cognia .
  • Cambridge International Education: ISR є Cambridge Examination Centre (екзаменаційним центром Cambridge) і пропонує навчальну програму, що базується на стандартах Cambridge, зокрема можливість для учнів складати окремі іспити Cambridge IGCSE . Cambridge IGCSE – міжнародно визнана кваліфікація для учнів зазвичай віком від 14 до 16 років.
  • Земля Північний Рейн – Вестфалія: ISR визнана землею Північний Рейн – Вестфалія як міжнародна додаткова школа (Ergänzungsschule). Це визнання стосується правового та освітнього статусу школи в німецькій федеральній землі, де працює ISR.
  • Council of International Schools: ISR є членом Council of International Schools , міжнародної організації, що підтримує високоякісну міжнародну освіту та розвиток шкіл.

Яку користь ISR дає стратегічний альянс IB та Cognia?

Родини, які порівнюють міжнародні школи в Дюссельдорфі, Нойсі, Мербуші чи ширшому регіоні, можуть розглядати авторизацію ISR в IB та акредитацію Cognia як два взаємодоповнювальні зовнішні показники якості освіти. Авторизація IB підтверджує здатність ISR викладати IB Diploma Programme, тоді як акредитація Cognia забезпечує ширшу інституційну рамку для оцінювання роботи школи та її постійного вдосконалення.

Переглянути, як альянс IB та Cognia підтримує якість
ISR International School on the Rhine є водночас авторизованою IB World School і закладом, акредитованим Cognia. Це означає, що міжнародний шкільний кампус ISR у Нойсі поблизу Дюссельдорфа пов’язаний із двома всесвітньо визнаними освітніми організаціями, що зосереджуються на якості шкіл, підзвітності, оцінюванні та постійному вдосконаленні.

International Baccalaureate та Cognia офіційно уклали стратегічний альянс для координації окремих аспектів своїх процесів оцінювання шкіл і повторної акредитації. Партнерство дає змогу обом організаціям навчатися одна в одної, удосконалювати свої системи оцінювання та проводити паралельні візити до шкіл, що може зменшити дублювання й зробити процеси забезпечення якості ефективнішими для шкіл-учасниць. Cognia надає послуги з акредитації та освітні послуги понад 40 000 шкіл у понад 95 країнах.

Для ISR ці відносини є корисними, оскільки IB Diploma Programme школи та її акредитацію Cognia підтримують організації, які дедалі більше узгоджують свої підходи до зовнішнього оцінювання. Це може допомогти створити цілісніше підґрунтя для забезпечення якості в усіх сферах – від керівництва школою, викладання й навчання, залученості учнів, освітніх ресурсів до постійного інституційного розвитку.

Альянс не означає, що авторизація IB та акредитація Cognia є ідентичними чи взаємозамінними. ISR і надалі повинна відповідати чинним стандартам і вимогам до оцінювання кожної з організацій. Проте співпраця між IB та Cognia зміцнює міжнародний контекст, у якому оцінюється й розвивається якість освіти в ISR.

Для учнів і родин ISR практична користь полягає у шкільній культурі, сформованій зовнішнім оцінюванням, удосконаленням на основі доказів, міжнародно визнаними стандартами та довгостроковим прагненням готувати учнів до навчання в університетах Німеччини та всього світу.

Відколи ISR пропонує свої академічні програми?

ISR надає міжнародну освіту в регіоні Дюссельдорф – Нойс – Мербуш з 2003 року. Школа стала авторизованою IB World School у 2008 році , розширилася до Дюссельдорфа у 2020 році та до Мербуша у 2021 році, а нині пропонує безперервний освітній шлях від дитячого садка до 12 класу.

Переглянути ключові етапи розвитку ISR
Ключові етапи розвитку ISR:
  • 2003: ISR було засновано в Нойсі за підтримки Rhein-Kreis Neuss, міста Нойс, Торгово-промислової палати Mittlerer Niederrhein та міжнародних компаній регіону. Школу створили, щоб надавати високоякісну міжнародну освіту місцевим і міжнародно мобільним родинам.
  • 2006: ISR International School on the Rhine отримала акредитацію Cognia , яка тоді мала назву AdvancED. Ця акредитація пов’язала кампус ISR у Нойсі поблизу Дюссельдорфа з міжнародно визнаною системою стандартів щодо якості школи, керівництва, викладання й навчання, залученості учнів і постійного вдосконалення.
  • 2008: ISR стала авторизованою IB World School і почала пропонувати International Baccalaureate Diploma Programme як основну кваліфікацію для підготовки до університету в 11 і 12 класах.
  • 2020: ISR Kindergarten Düsseldorf відкрився в Düsseldorf-Niederkassel й пропонує англомовну міжнародну дошкільну програму для дітей приблизно від трьох до шести років.
  • 2021: ISR Kindergarten Meerbusch було засновано в Meerbusch-Büderich, що розширило дошкільну пропозицію групи на дітей приблизно від одного до шести років.
  • Нинішній академічний шлях: Нині ISR забезпечує безперервний міжнародний освітній шлях від дитячого садка до 12 класу, поєднуючи навчальну програму, що базується на стандартах Cambridge, іспити IGCSE, IB Diploma Programme та ISR High School Diploma.
  • З серпня 2027 р.: ISR планує й надалі розширювати свою присутність у Дюссельдорфі завдяки новій ISR Elementary School Düsseldorf для 1–6 класів у Düsseldorf-Oberkassel.


Ці етапи відображають поступовий розвиток ISR від однієї міжнародної школи в Нойсі до освітньої групи, що обслуговує родини в Нойсі, Дюссельдорфі та Мербуші.

Як здійснюється управління ISR?

ISR – приватна міжнародна школа повного дня, що фінансується за рахунок плати за навчання. Її структура управління поєднує власників і виконавче керівництво, шкільне та академічне керівництво, Консультативну раду (Advisory Board) і представництво батьків. Ці органи беруть участь у стратегічному плануванні, забезпеченні дотримання законодавства, якості освіти, добробуту учнів, організаційному розвитку та залученні спільноти.

Переглянути структуру управління та керівництва ISR
Структура управління та керівництва ISR поєднує стратегічний нагляд, операційне управління, академічне керівництво та участь спільноти.

Ключові сфери відповідальності:
  • Власники та виконавче керівництво: Організація-оператор відповідає за довгострокову стратегію школи, фінансову стабільність, дотримання законодавства, інфраструктуру, кадрові ресурси та організаційний розвиток.
  • Керівництво школи: Директор школи (Head of School) та команда старшого керівництва відповідають за освітній напрям, шкільну культуру, академічні стандарти, добробут учнів, кадрове забезпечення та реалізацію місії й цінностей ISR.
  • Академічне керівництво: Керівники ступенів, координатори навчальних програм і керівники програм спрямовують викладання й навчання в дитячому садку, початковій і середній школі. Команда керівництва IB відповідає за впровадження та постійний розвиток IB Diploma Programme.
  • Консультативна рада: ISR має Консультативну раду (Advisory Board) , до складу якої входять регіональні особи, що ухвалюють рішення. Вона забезпечує додатковий зв’язок між школою, родинами, бізнесом і ширшим регіоном Дюссельдорф – Нойс.
  • Представництво батьків: Батьки долучаються через ISR Parent Network (батьківську мережу ISR) та батьківських представників класів. Кожен клас має одного або кількох батьківських представників, які сприяють комунікації, зустрічають нові родини, організовують заходи для батьків і є контактними особами в спільноті.


Така структура дає ISR змогу поєднувати стабільне керівництво приватної школи з академічною підзвітністю, зовнішніми стандартами якості та активною участю батьків і спільноти.

Як ISR відстежує якість освіти?

ISR відстежує якість освіти за допомогою зовнішніх оцінювань, аналізу навчальних програм, даних про успішність учнів, професійного розвитку персоналу, перегляду політик, а також відгуків батьків і учнів. Авторизація IB , акредитація Cognia, іспити Cambridge, внутрішнє оцінювання, шкільні звіти та процеси постійного вдосконалення надають дані, які використовуються для спрямування викладання, підтримки, управлінських рішень і майбутніх інвестицій.

Переглянути процеси забезпечення якості в ISR
ISR International School on the Rhine використовує зовнішнє оцінювання, внутрішній аналіз, дані про успішність учнів, професійний розвиток і відгуки спільноти, щоб підтримувати й зміцнювати якість освіти на своєму кампусі в Нойсі поблизу Дюссельдорфа.

Підхід ISR до забезпечення якості охоплює:
  • Індивідуальну взаємодію з учнями: ISR поєднує аналіз даних із тісним особистим контактом із кожним учнем. Учителі, академічне керівництво, консультанти та команди підтримки індивідуально взаємодіють з учнями, щоб зрозуміти, де вони перебувають зараз, чого прагнуть досягти та які академічні, особисті чи пов’язані з університетом цілі для них найважливіші. Під час планування належної підтримки, викликів, вибору предметів і наступних кроків разом ураховуються дані оцінювання, успішність у класі, спостереження вчителів, розмови з учнями та їхні індивідуальні прагнення.
  • Персоналізоване освітнє планування: Такий індивідуальний підхід допомагає ISR визначити не лише академічні сильні сторони та сфери для розвитку, а й мотивацію, інтереси, упевненість, освітній профіль і довгострокові прагнення учня. Мета полягає в тому, щоб рішення ґрунтувалися на надійних даних і водночас ураховували особистість учня, що стоїть за цими даними.
  • Зовнішні перевірки щодо авторизації та акредитації: Авторизація ISR в IB , акредитація Cognia, статус Cambridge Examination Centre та визнання землею Північний Рейн – Вестфалія слугують зовнішніми орієнтирами щодо якості школи, впровадження програм, керівництва, оцінювання та постійного вдосконалення.
  • Аналіз навчальних програм: Академічне керівництво регулярно аналізує зміст навчальних програм, послідовність навчання, підходи до викладання, предметні шляхи, практики оцінювання та їх відповідність вимогам Cambridge, IGCSE, IB та вимогам ISR до випуску. Цей постійний процес забезпечення якості також зовнішньо модерується через Cognia, що створює додаткову незалежну рамку для оцінювання освітніх стандартів і постійного вдосконалення школи.
  • Перевірка програми IB: IB Diploma Programme підтримується спеціальними політиками щодо вступу, вивчення мов, інклюзії, оцінювання та академічної доброчесності. Ці політики допомагають забезпечити послідовне виконання вимог IB в 11 і 12 класах.
  • Професійний розвиток персоналу: Учителі та керівники школи беруть участь у безперервному професійному навчанні, пов’язаному з розробкою навчальних програм, міжнародною освітою, оцінюванням, захистом дітей, технологіями, викладанням мов і підтримкою учнів.
  • Відстеження поступу учнів: ISR відстежує навчання учнів за допомогою оцінювання в класі, перевірок академічних знань, внутрішніх або зовнішніх іспитів, шкільних звітів, спостережень учителів та аналізу індивідуального поступу з часом. Батьки будь-коли можуть переглянути академічний поступ у ISR App.
  • Результати іспитів: Результати іспитів Cambridge Checkpoint у 8 класі, а також результати IGCSE та IB Diploma в середній школі є зовнішньо оціненим підтвердженням досягнень учнів. Ці результати допомагають ISR оцінювати академічний поступ, ефективність навчальної програми та готовність учнів до наступного етапу освіти.
  • Відгуки батьків і учнів: ISR збирає відгуки під час зустрічей, батьківських зборів з учителями, через ISR Parent Network, батьківських представників класів, опитування та безпосереднє спілкування з родинами й учнями.
  • Перегляд політик і захист дітей: Шкільні політики щодо поведінки, відвідування, захисту дітей, інклюзії, оцінювання, академічної доброчесності та відповідального використання технологій регулярно переглядаються, щоб підтримувати безпечне, послідовне та якісне освітнє середовище.


Результати цих переглядів ураховуються під час планування навчальних програм, професійного розвитку персоналу, ухвалення рішень щодо підтримки учнів, формування шкільних політик і майбутніх інвестицій. Цей процес постійного вдосконалення допомагає ISR підтримувати високий рівень міжнародної освіти від дитячого садка до 12 класу для родин у Нойсі, Дюссельдорфі, Мербуші та всьому регіоні.

Міжнародна мобільність і довгострокове планування в ISR

Чи підходить навчальна програма ISR для міжнародно мобільних родин?

Так. Міжнародна навчальна програма ISR розрахована на родини, які можуть переїжджати між країнами чи шкільними системами. Шлях, що базується на стандартах Cambridge, іспити IGCSE, IB Diploma Programme , документація, яку можна передати до іншої школи, інформація про мовні навички та міжнародно зрозумілі кваліфікації допомагають учням продовжувати навчання в Німеччині чи за кордоном.

Переглянути, як ISR підтримує міжнародно мобільні родини
ISR забезпечує структурований міжнародний академічний шлях від дитячого садка до 12 класу. Навчальна програма узгоджена зі стандартами Cambridge, у середній школі пропонує курси та іспити Cambridge IGCSE, а в 11 і 12 класах веде до International Baccalaureate Diploma Programme. Така міжнародно орієнтована структура допомагає учням переходити між шкільними системами й продовжувати навчання в Німеччині чи за кордоном.

Учням, які переходять до іншої школи, ISR може надати відповідні документи для переведення, зокрема:
  • Шкільні табелі та академічні довідки
  • Інформацію про поточний клас і курси
  • Документацію щодо навчальної програми та предметів
  • Відомості про оцінювання та іспити
  • Інформацію про рівень володіння англійською та німецькою мовами
  • Характеристики або рекомендації, якщо вони потрібні

За потреби ISR може також зв’язатися зі школою, що приймає учня, щоб уточнити його академічний досвід, послідовність навчання за програмою, вибір предметів і поточний рівень навчання.

Учні, які переходять до іншої школи Cambridge, IGCSE, IB або міжнародної школи, можуть мати перевагу завдяки наступності в академічній термінології, змісті предметів, практиках оцінювання та міжнародно визнаних кваліфікаціях.

Чи підходить ISR родинам, які планують залишитися в Німеччині назавжди?

Так. ISR поєднує англомовну міжнародну освіту з диференційованим викладанням німецької мови та міжнародно визнаними кваліфікаціями. Це дає родинам, які планують залишитися в Німеччині, змогу зберігати міжнародний світогляд, водночас підтримуючи інтеграцію учнів у німецьке життя та підготовку до вступу до німецьких університетів за умови виконання відповідних вимог щодо визнання IB.

Переглянути можливості довгострокового планування для родин у Німеччині
ISR поєднує англомовну міжнародну освіту з безперервним розвитком німецької мови. Учні вивчають німецьку на диференційованих рівнях, що дає змогу початківцям розвивати практичні комунікативні навички, а учням поглибленого рівня та носіям мови – і далі опановувати дедалі складнішу академічну мову.

Таке поєднання може допомогти учням упевнено брати участь у повсякденному житті Нойса, Дюссельдорфа, Мербуша та ширшої німецької спільноти, водночас готуючись до міжнародно визнаних кваліфікацій.

Для учнів, які планують навчатися в німецькому університеті, ISR пропонує International Baccalaureate Diploma Programme в 11 і 12 класах. IB Diploma може бути визнаний у Німеччині як кваліфікація для вступу до університету, якщо виконано відповідні вимоги KMK (Kultusministerkonferenz – Постійної конференції міністрів освіти й культури федеральних земель Німеччини). Ці вимоги містять умови щодо комбінації предметів учня, мов, математики, природничих наук, предметів вищого рівня (Higher Level), результатів диплома та попереднього навчання.

Команда ISR з консультування щодо вступу до університету та вибору професії (University and Career Counseling Team) підтримує учнів, починаючи з 8 класу, у виборі курсів, академічному плануванні, дослідженні університетів і підготовці до вступу в Німеччині та за кордоном.

ISR радить родинам обговорювати свої довгострокові плани з приймальною комісією та командою з консультування щодо вступу до університету й вибору професії , щоб мовний розвиток, вибір предметів і шляхи до випуску можна було планувати від самого початку.

Чи можуть випускники ISR вступати до університетів у Німеччині?

Так. Випускники ISR можуть вступати до університетів у Німеччині. IB Diploma може бути визнаний як кваліфікація для вступу до німецьких університетів, якщо учні відповідають чинним вимогам KMK щодо вибору предметів, рівнів, мов, математики, природничих наук, результатів і попереднього навчання. Остаточне рішення про зарахування ухвалює відповідний заклад або орган.

Переглянути рекомендації щодо вступу до німецьких університетів
Учні, які завершили IB Diploma Programme, можуть використовувати IB Diploma як кваліфікацію для вступу до німецьких університетів, якщо вони відповідають чинним вимогам KMK щодо визнання. Ці вимоги стосуються повного диплома, шести екзаменаційних предметів, обраних курсів вищого та стандартного рівнів, мов, математики, природничих наук, результатів і кількості попередніх років навчання учня на денній формі:

Переглянути вимоги KMK щодо визнання International Baccalaureate Diploma

Оскільки вибір предметів може впливати на право вступу до німецьких університетів, ISR надає персоналізовані консультації ще до того, як учні остаточно визначаться з вибором у середній школі та в IB Diploma. Команда з консультування щодо вступу до університету та вибору професії, що складається з трьох штатних працівників, які працюють повний день, допомагає учням зважити:
  • Предмети IB, необхідні для визнання в Німеччині
  • Предмети, важливі для запланованої спеціальності
  • Комбінації вищого та стандартного рівнів
  • Мінімальні академічні результати
  • Вимоги щодо німецької мови
  • Процедури та строки вступу
  • Необхідні академічні довідки та супровідні документи

ISR підтримує учнів у дослідженні університетів, плануванні вступу, підготовці академічних довідок, шкільних характеристик і необхідних документів. Шкільна програма консультування починається у 8 класі й триває до 12 класу.

Остаточне право на вступ і зарахування визначає університет, відповідна організація з прийому заявок або уповноважений орган із визнання.

Чи можуть випускники ISR вступати до університетів за межами Німеччини?

Так. Випускники ISR можуть вступати до університетів у всій Європі та в усьому світі. Навчальна програма, що базується на стандартах Cambridge, іспити IGCSE, IB Diploma Programme, шкільні академічні довідки, характеристики та консультування з урахуванням специфіки країни формують міжнародно зрозумілий академічний профіль, що підтримує вступ до різних національних систем вищої освіти.

Переглянути підтримку під час вступу до університетів за кордоном
International Baccalaureate Diploma визнають університети, урядові органи та заклади вищої освіти в багатьох країнах. Навчальна програма ISR, що базується на стандартах Cambridge, іспити IGCSE та IB Diploma Programme формують в учнів міжнародно зрозумілий академічний профіль, що підтримує вступ до різних національних систем:

Переглянути країни та університети, які визнають IB

Команда ISR з консультування щодо вступу до університету та вибору професії надає консультації щодо вступу з урахуванням специфіки таких країн, як:
  • Німеччина та інші європейські країни
  • Велика Британія
  • Сполучені Штати Америки
  • Канада
  • Нідерланди
  • Швейцарія
  • Інші країни, які обирають для навчання в університеті учні ISR

Підтримка може охоплювати:
  • Дослідження університетів і освітніх програм
  • Планування вступу з урахуванням специфіки країни
  • Консультації щодо вимог до предметів і оцінок IB
  • Підтримка під час роботи з платформами для подання заявок
  • Мотиваційні листи та есе для вступу
  • Підготовка до співбесід
  • Шкільні академічні довідки та документи про навчання
  • Характеристики від консультантів і вчителів
  • Строки університетів і робота з пропозиціями про зарахування
  • Консультації щодо стандартизованого тестування, якщо воно потрібне

Для вступу до університетів США чи інших закладів, які вимагають стандартизованого тестування, ISR може проконсультувати учнів щодо відповідних вимог, як-от SAT, ACT, тести з англійської мови або іспити конкретних університетів. Вимоги різняться залежно від закладу й можуть змінюватися з року в рік.

ISR також координує подання шкільної документації та характеристик. Для учнів IB Diploma офіційні академічні довідки можна надіслати до закладів вищої освіти через службу академічних довідок IB відповідно до чинних процедур.

Учням і родинам радимо розпочинати планування вступу до закордонних університетів заздалегідь, особливо якщо йдеться про заклади з високим конкурсним відбором або програми з особливими вимогами щодо предметів, тестування, портфоліо, прослуховування чи співбесід. Консультанти ISR тісно співпрацюють з кожним учнем, щоб розробити стратегію вступу, яка відповідає його академічним сильним сторонам, особистим інтересам і довгостроковим цілям.

Інформацію востаннє перевірено: липень 2026 р.