Переезд в Дюссельдорф с детьми: школьный гид для международных семей
По состоянию на октябрь 2026 г.
Кратко
Семьи, переезжающие в Дюссельдорф (Düsseldorf), могут продолжить англоязычное образование детей в ISR International School on the Rhine: международный детский сад в Düsseldorf-Niederkassel, ISR Elementary School Düsseldorf для 1–6-го классов в Oberkassel с августа 2027 г., а также обучение от детского сада до 12-го класса в ISR Campus Neuss, непосредственно рядом с Дюссельдорфом. ISR принимает заявления в течение всего года, в том числе для поступления в середине учебного года; собеседования и проверка знаний (Knowledge Check) могут проходить онлайн еще до переезда.
Дети из британских школ продолжают обучение по программам Cambridge, Cambridge IGCSE и IB Diploma Programme (программа диплома Международного бакалавриата), и каждый ребенок изучает немецкий. Класс определяется индивидуально; в качестве ориентира: 1-й класс ISR соответствует Year 2 в Англии.
- Весь годПрием заявлений, в том числе в середине учебного года
- ОнлайнСобеседования и проверка знаний до переезда
- До 75 кмРадиус школьного автобуса вокруг ISR Campus Neuss при наличии маршрута
- 60 странв ISR Community
Ваш переезд шаг за шагом
| Как только переезд становится вероятным | Свяжитесь с отделом приема ISR ; первый шаг — Анкета для поступающих. Немецкий адрес или точная дата переезда пока не нужны. |
|---|---|
| Документы | Подготовьте табели и выписки об успеваемости за последние два года, документы, удостоверяющие личность и возраст, сведения о языках, на которых говорит ребенок, и заключения о поддержке в обучении, если они есть. ISR присылает индивидуальный список документов. |
| До переезда | Познакомьтесь с отделом приема онлайн и дайте ребенку пройти соответствующую возрасту проверку знаний онлайн. При положительном результате ISR выдает предложение о зачислении; по возможности ISR предоставляет школьные документы для визовых процедур. |
| Выбор места жительства | Учитывайте, в каком кампусе дети будут учиться в последующие годы: детский сад в Düsseldorf-Niederkassel или в Нойсе (Neuss), 1–6-й классы в Düsseldorf-Oberkassel (с августа 2027 г.) или в Нойсе, 7–12-й классы в Нойсе. Проверьте дорогу в то время, когда начинаются занятия. |
| После приезда | Зарегистрируйте новый адрес в местном бюро регистрации по месту жительства; в Германии это необходимо сделать в течение двух недель после заселения. |
| Первые недели в ISR | Каждому новому ученику назначается Student Ambassador из его класса, который помогает освоиться с распорядком и знакомит с одноклассниками. |
Шаги приема соответствуют процедуре приема ISR; отдельные шаги могут различаться в зависимости от возраста и класса.
От UK Year к классу ISR
| Англия и Уэльс | Класс ISR | Ступень ISR | Учебная программа в ISR |
|---|---|---|---|
| Nursery и Reception (3–5 лет) | Детский сад | ISR Kindergarten | Дошкольная программа на английском языке, ежедневные уроки немецкого |
| Year 1 (5–6 лет) | Детский сад (последний год) или 1-й класс, в зависимости от даты рождения | ISR Kindergarten или начальная школа | Дошкольная программа или Cambridge Primary |
| Year 2 (6–7 лет) | 1-й класс | Начальная школа | Cambridge Primary |
| Years 3–7 (7–12 лет) | 2–6-й классы | Начальная школа | Cambridge Primary; третий язык с 6-го класса |
| Years 8–9 (12–14 лет) | 7–8-й классы | Средняя школа, ISR Campus Neuss | Cambridge Lower Secondary; факультативные экзамены Checkpoint в 8-м классе |
| Years 10–11, годы GCSE (14–16 лет) | 9–10-й классы | Средняя школа, ISR Campus Neuss | Cambridge IGCSE |
| Years 12–13, Sixth Form (16–18 лет) | 11–12-й классы | Средняя школа, ISR Campus Neuss | IB Diploma Programme (вместо A-levels) |
Только типичные соответствия. ISR определяет класс каждого ученика индивидуально — с учетом даты рождения, оконченных классов, школьных документов, предыдущей учебной программы, уровня английского и немецкого и проверки знаний. В Шотландии и Северной Ирландии годы обучения называются иначе; ISR рассматривает такие документы тем же образом.
Преемственность учебной программы
Семьи из Великобритании
Учебная программа ISR до 8-го класса согласована с Cambridge International, входящим в состав Кембриджского университета. Ученики, которые сдавали GCSE или готовились к ним, продолжают обучение по Cambridge IGCSE в 9-м и 10-м классах. Вместо A-levels ученики 11-го и 12-го классов проходят IB Diploma Programme, который университеты Великобритании и всего мира принимают для поступления.
За последние три года выпускники ISR получали предложения о зачислении от University of Cambridge, Imperial College London, King's College London, London School of Economics, University College London и University of St Andrews.
Семьи из США и других международных школ
В ISR используется система классов, как в американских школах. В 9–12-м классах ученики набирают кредиты для получения ISR High School Diploma, аккредитованного Cognia; каждый выпускник также получает IB Diploma. ISR рассматривает выписки об успеваемости и пройденные курсы, чтобы определить подходящий класс и траекторию.
Семьи, которые, возможно, останутся в Германии
При комбинации предметов, требуемой KMK (Kultusministerkonferenz — Постоянная конференция министров образования и культуры Германии), IB Diploma признается в Германии общим аттестатом для поступления в вуз (allgemeine Hochschulreife). ISR включена в Приложение 1 к соглашению KMK начиная с экзаменов мая 2021 г. Подробнее: Немецкий аттестат для поступления в вуз с IB Diploma.
Семьи из Японии
В отделе приема ISR есть Japanese Desk; школа предлагает японский для носителей языка с 6-го класса и японский как Language A в IB Diploma Programme.
Дорога в школу: подразделения и транспорт
| Подразделение | Адрес и транспорт | Возраст и часы работы |
|---|---|---|
| ISR Kindergarten Düsseldorf | Niederkasseler Kirchweg 36, 40547 Düsseldorf-Niederkassel | С 3 лет · присмотр 7:30 AM – 6:00 PM |
| ISR Elementary School Düsseldorf | Altes Comenius, Comeniusstraße 1, 40545 Düsseldorf-Oberkassel · рядом с остановками Belsenplatz и Barbarossaplatz | 1–6-й классы · открытие в августе 2027 г. · присмотр полного дня 7:30 AM – 6:00 PM без дополнительной оплаты |
| ISR Campus Neuss | Konrad-Adenauer-Ring 2, 41464 Neuss, непосредственно рядом с Дюссельдорфом · школьный автобус в радиусе до 75 км при наличии маршрута | От детского сада до 12-го класса · школа: присмотр полного дня 7:30 AM – 6:00 PM без дополнительной оплаты |
| ISR Kindergarten Meerbusch | Isseldyk 51, 40667 Meerbusch-Büderich | С 1 года до 6 лет · немецкоязычный, с двуязычной программой · присмотр 7:30 AM – 6:00 PM |
Детский сад в Niederkassel и здание Altes Comenius в Oberkassel находятся в соседних районах. Маршруты и остановки школьного автобуса до ISR Campus Neuss корректируются ежегодно; узнайте у партнеров по школьным перевозкам, какая остановка ближе всего к Вашему новому дому.
Адаптация: немецкий язык и ISR Community
Изучение немецкого и вхождение в ISR Community
- Каждый ребенок в ISR изучает немецкий — как родной или как иностранный язык — начиная с детского сада. Примеры по возрасту — на странице Английский и немецкий в ISR.
- В школе дети знакомятся с местными традициями, например с первым школьным днем со Schultüte и Днем святого Мартина.
- В ISR учатся ученики из 60 стран, поэтому многие одноклассники сами переезжали из страны в страну.
- Учеников, поступивших в течение учебного года, встречает Student Ambassador из их класса.
Переезд в Дюссельдорф: часто задаваемые вопросы
Какие международные школы есть для семей, переезжающих в Дюссельдорф?
В Дюссельдорфе есть несколько международных школ и школ с иностранными программами, в том числе англо-, франко- и японоязычные. ISR International School on the Rhine предлагает англоязычное образование от детского сада до 12-го класса: детский сад в Düsseldorf-Niederkassel, ISR Elementary School Düsseldorf в Oberkassel с августа 2027 г. и ISR Campus Neuss рядом с Дюссельдорфом.
Подробнее
Семьи могут сравнивать школы по одним и тем же семи критериям; см. Как выбрать международную школу в Дюссельдорфе.
Может ли мой ребенок начать учебу в ISR в середине учебного года?
Да. ISR принимает заявления в течение всего года, и ученики могут поступить в течение учебного года при наличии подходящего места. Отдел приема рекомендует дату начала обучения после рассмотрения заявления.
Подробнее
Ранний контакт особенно полезен для семей с несколькими детьми, для учеников, поступающих в среднюю школу, и для классов с ограниченным числом мест.
Можно ли подать заявление до того, как у нас появится адрес в Дюссельдорфе?
Да. Семьи могут связаться с ISR, как только планы переезда станут ясными, даже до подтверждения нового адреса или даты переезда. Собеседования и проверка знаний могут проходить онлайн.
Подробнее
Первый шаг — Анкета для поступающих.
В какой класс ISR поступит мой ребенок после Year 4 в Англии?
Ребенок, окончивший Year 4 в Англии, как правило, поступает в 4-й класс ISR, поскольку 1-й класс ISR соответствует Year 2. В течение учебного года ребенок в Year 4 обычно того же возраста, что и ребенок в 3-м классе ISR. ISR определяет класс индивидуально — с учетом даты рождения, школьных документов и проверки знаний.
Подробнее
В таблице выше приведены типичные соответствия для каждого года обучения.
Мой ребенок готовится к GCSE. Может ли он продолжить обучение в ISR?
Да. Ученики, начавшие курсы GCSE, продолжают обучение по Cambridge IGCSE в 9-м и 10-м классах в ISR Campus Neuss. ISR рассматривает уже пройденные предметы и учебные цели, чтобы определить подходящий класс и предметы.
Подробнее
После 10-го класса ученики продолжают обучение по IB Diploma Programme в 11-м и 12-м классах; A-levels в ISR не предлагаются.
Должен ли мой ребенок говорить по-немецки?
Нет. Язык обучения в ISR — английский, а дети без знания немецкого изучают его как иностранный на своем уровне. Дети, которые еще изучают английский, получают поддержку EAL (English as an Additional Language — английский как дополнительный язык).
Подробнее
Подробнее: Английский и немецкий в ISR.
Как дети добираются до ISR из Дюссельдорфа?
ISR Kindergarten Düsseldorf и, с августа 2027 г., ISR Elementary School Düsseldorf находятся в самом городе — в Niederkassel и Oberkassel. До ISR Campus Neuss партнерские компании ISR организуют школьный автобус в радиусе до 75 км при наличии маршрута.
Подробнее
Актуальные маршруты, остановки и цены — на странице Школьный автобус .
Может ли ISR помочь с документами для визы или переезда?
По возможности ISR может предоставить школьные документы для визовых процедур и переезда, например подтверждение предложения о зачислении. Уточните в отделе приема, какие документы нужны для Вашего переезда.
Подробнее
Контакт: Отдел приема ISR, admissions@isr-school.de, либо ISR по телефону +49 (0)2131 40388-0.
Сколько стоит обучение в ISR?
ISR сообщает информацию о стоимости индивидуально после заполнения Анкеты для поступающих, поскольку стоимость зависит от кампуса, класса, программы, даты начала обучения и учебного года. ISR полностью финансируется за счет платы за обучение и не получает государственных средств; скидка для братьев и сестер предоставляется в соответствии с действующим прейскурантом.
Подробнее
Некоторые работодатели оплачивают обучение в рамках пакета релокации; уточните это у работодателя заранее. Подробнее — на странице Плата за обучение .
Источники и обновления
- Процедура приема ISR и FAQ: Прием и FAQ ISR.
- Предложения университетов и результаты: Пути в университет и ISR в цифрах, по состоянию на октябрь 2026 г.
- Признание IB Diploma в Германии: Соглашение KMK о признании IB Diploma, Приложение 1 (по состоянию на 26 марта 2026 г.).
- Регистрация по месту жительства: Федеральный закон о регистрации (Bundesmeldegesetz), регистрация в течение двух недель после заселения.
- Year groups Великобритании и возраст относятся к Англии и Уэльсу. Последнее обновление: 21 октября 2026 г.
Планируете переезд? Свяжитесь с ISR по телефону +49 (0)2131 40388-0 или info@isr-school.de, либо с отделом приема ISR по адресу admissions@isr-school.de. По вопросам ISR Elementary School Düsseldorf обращайтесь к Isabel Reimann по телефону +49 (0)211 95074-14.
