S’installer à Düsseldorf avec des enfants : guide scolaire pour les familles internationales
État : octobre 2026
Réponse courte
Les familles qui s’installent à Düsseldorf peuvent poursuivre une scolarité en anglais au sein de ISR International School on the Rhine : un jardin d’enfants international à Düsseldorf-Niederkassel, l’ISR Elementary School Düsseldorf de la Grade 1 à la Grade 6 à Oberkassel à partir d’août 2027, et un parcours de la maternelle (Kindergarten) à la Grade 12 à l’ISR Campus Neuss, juste à côté de Düsseldorf. L’ISR accepte les candidatures toute l’année, y compris en cours d’année, et les entretiens d’admission ainsi que les Knowledge Checks (tests de connaissances) peuvent avoir lieu en ligne avant le déménagement.
Les enfants venant d’écoles britanniques poursuivent avec les programmes Cambridge, le Cambridge IGCSE et l’IB Diploma Programme (programme du diplôme du Baccalauréat International), et chaque enfant apprend l’allemand. Le placement dans une classe est décidé individuellement ; à titre indicatif, la Grade 1 de l’ISR correspond à la Year 2 en Angleterre.
- Toute l’annéeCandidatures, y compris en cours d’année
- En ligneEntretiens d’admission et Knowledge Checks avant le déménagement
- Jusqu’à 75 kmRayon du bus scolaire autour de l’ISR Campus Neuss, selon la disponibilité des lignes
- 60 nationsAu sein de l’ISR Community
Votre déménagement, étape par étape
| Dès que le déménagement devient probable | Contactez l’équipe des admissions de l’ISR et remplissez le formulaire Applicant’s Questionnaire (questionnaire de candidature). Une adresse en Allemagne ou une date de déménagement fixe ne sont pas encore nécessaires. |
|---|---|
| Documents | Préparez les bulletins et relevés de notes des deux dernières années, les pièces d’identité et justificatifs d’âge, des informations sur les langues que parle votre enfant ainsi que d’éventuels rapports de soutien à l’apprentissage. L’ISR vous envoie une liste de contrôle personnalisée. |
| Avant le déménagement | Rencontrez l’équipe des admissions en ligne et faites passer à votre enfant le Knowledge Check adapté à son âge en ligne. Si l’examen du dossier est concluant, l’ISR émet une offre de place ; dans la mesure du possible, l’ISR fournit des documents scolaires pour les démarches de visa. |
| Choisir son lieu de résidence | Réfléchissez au campus que fréquenteront vos enfants dans les années à venir : Kindergarten à Düsseldorf-Niederkassel ou à Neuss, Grades 1 à 6 à Düsseldorf-Oberkassel (à partir d’août 2027) ou à Neuss, Grades 7 à 12 à Neuss. Testez le trajet aux heures d’école. |
| Après l’arrivée | Déclarez votre nouvelle adresse auprès du bureau local de déclaration de résidence (Bürgeramt) ; en Allemagne, cette déclaration est obligatoire dans les deux semaines suivant l’emménagement. |
| Les premières semaines à l’ISR | Chaque nouvel élève est accompagné par un Student Ambassador (élève ambassadeur) de sa classe, qui l’aide à prendre ses repères et lui présente ses camarades. |
Les étapes d’admission suivent la procédure d’admission de l’ISR ; certaines étapes peuvent varier selon l’âge et la classe.
De la Year britannique à la Grade de l’ISR
| Angleterre et pays de Galles | Grade ISR | Cycle à l’ISR | Programme à l’ISR |
|---|---|---|---|
| Nursery et Reception (3–5 ans) | Kindergarten | ISR Kindergarten | Programme préscolaire en anglais, cours d’allemand quotidiens |
| Year 1 (5–6 ans) | Kindergarten (dernière année) ou Grade 1, selon la date de naissance | ISR Kindergarten ou Elementary School | Programme préscolaire ou Cambridge Primary |
| Year 2 (6–7 ans) | Grade 1 | Elementary School | Cambridge Primary |
| Years 3–7 (7–12 ans) | Grades 2–6 | Elementary School | Cambridge Primary ; troisième langue à partir de la Grade 6 |
| Years 8–9 (12–14 ans) | Grades 7–8 | Secondary School, ISR Campus Neuss | Cambridge Lower Secondary ; examens Checkpoint facultatifs en Grade 8 |
| Years 10–11, années du GCSE (14–16 ans) | Grades 9–10 | Secondary School, ISR Campus Neuss | Cambridge IGCSE |
| Years 12–13, Sixth Form (16–18 ans) | Grades 11–12 | Secondary School, ISR Campus Neuss | IB Diploma Programme (au lieu des A-levels) |
Équivalences indicatives uniquement. L’ISR détermine individuellement la classe de chaque élève, en fonction de la date de naissance, des classes achevées, du dossier scolaire, du parcours curriculaire, du niveau d’anglais et d’allemand et du Knowledge Check. L’Écosse et l’Irlande du Nord utilisent d’autres désignations d’années ; l’ISR examine ces dossiers de la même manière.
Continuité des programmes
Familles venant du Royaume-Uni
Jusqu’à la Grade 8, le programme de l’ISR est aligné sur Cambridge International, qui fait partie de l’Université de Cambridge. Les élèves qui ont suivi ou préparé des GCSE poursuivent avec le Cambridge IGCSE en Grades 9 et 10. Au lieu des A-levels, les élèves des Grades 11 et 12 suivent l’IB Diploma Programme, que les universités du Royaume-Uni et du monde entier acceptent pour l’admission.
Au cours des trois dernières années, des diplômés de l’ISR ont reçu des offres de l’University of Cambridge, de l’Imperial College London, du King’s College London, de la London School of Economics, de l’University College London et de l’University of St Andrews.
Familles venant des États-Unis et d’autres écoles internationales
L’ISR utilise des niveaux de classe (Grades) comme les écoles américaines. De la Grade 9 à la Grade 12, les élèves obtiennent des crédits pour l’ISR High School Diploma, accrédité par Cognia ; chaque diplômé reçoit également l’IB Diploma. L’ISR examine les relevés de notes et les cours achevés afin de déterminer la classe et le parcours adaptés.
Familles susceptibles de rester en Allemagne
Avec la combinaison de matières exigée par la KMK (Kultusministerkonferenz – Conférence permanente des ministres de l’Éducation des Länder), l’IB Diploma est reconnu en Allemagne comme qualification générale d’accès à l’université (allgemeine Hochschulreife). L’ISR figure à l’annexe 1 de l’accord de la KMK depuis la session d’examens de mai 2021. Détails : Accès aux universités allemandes avec l’IB Diploma.
Familles venant du Japon
L’ISR dispose d’un Japanese Desk au sein de son équipe des admissions, propose le japonais pour les locuteurs natifs à partir de la Grade 6 et le japonais en tant que Language A dans l’IB Diploma Programme.
Aller à l’école : sites et trajets
| Site | Adresse et transports | Âges et horaires |
|---|---|---|
| ISR Kindergarten Düsseldorf | Niederkasseler Kirchweg 36, 40547 Düsseldorf-Niederkassel | Dès 3 ans · prise en charge 7:30 AM – 6:00 PM |
| ISR Elementary School Düsseldorf | Altes Comenius, Comeniusstraße 1, 40545 Düsseldorf-Oberkassel · près des arrêts Belsenplatz et Barbarossaplatz | Grades 1–6 · ouverture en août 2027 · prise en charge à la journée 7:30 AM – 6:00 PM sans frais supplémentaires |
| ISR Campus Neuss | Konrad-Adenauer-Ring 2, 41464 Neuss, juste à côté de Düsseldorf · service de bus scolaire dans un rayon allant jusqu’à 75 km, selon la disponibilité des lignes | Du Kindergarten à la Grade 12 · École : surveillance à la journée 7:30 AM – 6:00 PM sans frais supplémentaires |
| ISR Kindergarten Meerbusch | Isseldyk 51, 40667 Meerbusch-Büderich | De 1 à 6 ans · germanophone avec un programme bilingue · prise en charge 7:30 AM – 6:00 PM |
Le Kindergarten de Niederkassel et l’Altes Comenius d’Oberkassel se trouvent dans des quartiers voisins. Les lignes et arrêts du bus scolaire vers l’ISR Campus Neuss sont ajustés chaque année ; renseignez-vous auprès des partenaires du bus scolaire sur l’arrêt le plus proche de votre nouveau domicile.
S’intégrer : l’allemand et la vie en communauté
Apprendre l’allemand et faire partie de la communauté
- Chaque enfant apprend l’allemand à l’ISR dès le Kindergarten, comme langue maternelle ou comme langue étrangère. Des exemples par âge figurent sur la page Anglais et allemand à l’ISR.
- À l’école, les enfants découvrent les traditions locales, comme le premier jour d’école avec la Schultüte et la Saint-Martin.
- Des élèves de 60 nations fréquentent l’ISR ; beaucoup de leurs camarades ont donc eux-mêmes changé de pays.
- Les élèves qui arrivent en cours d’année sont accueillis par un Student Ambassador de leur classe.
S’installer à Düsseldorf : questions fréquentes
Quelles écoles internationales s’offrent aux familles qui s’installent à Düsseldorf ?
Düsseldorf compte plusieurs écoles internationales et écoles à programme étranger, notamment des écoles anglophones, francophones et japonaises. ISR International School on the Rhine propose une scolarité en anglais de la maternelle à la Grade 12 : un jardin d’enfants à Düsseldorf-Niederkassel, l’ISR Elementary School Düsseldorf à Oberkassel à partir d’août 2027, et l’ISR Campus Neuss à côté de Düsseldorf.
Informations complémentaires
Les familles peuvent comparer les écoles selon les mêmes sept critères ; voir Comment choisir une école internationale à Düsseldorf.
Mon enfant peut-il commencer à l’ISR en milieu d’année scolaire ?
Oui. L’ISR accepte les candidatures tout au long de l’année, et les élèves peuvent intégrer l’école en cours d’année scolaire lorsqu’une place adaptée est disponible. L’équipe des admissions recommande une date d’entrée après examen de la candidature.
Informations complémentaires
Un contact précoce est particulièrement utile pour les familles ayant plusieurs enfants, pour les élèves qui entrent en Secondary School et pour les classes où les places sont limitées.
Pouvons-nous déposer une candidature avant d’avoir une adresse à Düsseldorf ?
Oui. Les familles peuvent contacter l’ISR dès que leurs projets de déménagement se précisent, même avant que la nouvelle adresse ou la date de déménagement soit confirmée. Les entretiens d’admission et les Knowledge Checks peuvent avoir lieu en ligne.
Informations complémentaires
La procédure commence par le formulaire Applicant’s Questionnaire (questionnaire de candidature).
Dans quelle Grade de l’ISR mon enfant entrera-t-il après la Year 4 en Angleterre ?
Un enfant qui a terminé la Year 4 en Angleterre entre généralement en Grade 4 à l’ISR, car la Grade 1 de l’ISR correspond à la Year 2. Pendant l’année scolaire, un enfant en Year 4 a généralement le même âge qu’un enfant en Grade 3 à l’ISR. L’ISR décide de la classe individuellement, en fonction de la date de naissance, du dossier scolaire et du Knowledge Check.
Informations complémentaires
Le tableau ci-dessus présente les équivalences habituelles pour chaque Year.
Mon enfant prépare les GCSE. Peut-il poursuivre à l’ISR ?
Oui. Les élèves qui ont commencé des cours de GCSE poursuivent avec le Cambridge IGCSE en Grades 9 et 10 à l’ISR Campus Neuss. L’ISR examine les matières et les objectifs d’apprentissage déjà acquis afin de déterminer la classe et les matières adaptées.
Informations complémentaires
Après la Grade 10, les élèves poursuivent avec l’IB Diploma Programme en Grades 11 et 12 ; l’ISR ne propose pas les A-levels.
Mon enfant doit-il parler allemand ?
Non. L’anglais est la langue d’enseignement à l’ISR, et les enfants qui ne parlent pas allemand l’apprennent comme langue étrangère à leur niveau. Les enfants qui apprennent encore l’anglais bénéficient d’un soutien EAL (English as an Additional Language – l’anglais comme langue additionnelle).
Informations complémentaires
Plus d’informations : Anglais et allemand à l’ISR.
Comment les enfants se rendent-ils à l’ISR depuis Düsseldorf ?
L’ISR Kindergarten Düsseldorf et, à partir d’août 2027, l’ISR Elementary School Düsseldorf se trouvent dans la ville même, à Niederkassel et à Oberkassel. Pour l’ISR Campus Neuss, les entreprises partenaires de l’ISR assurent un service de bus scolaire dans un rayon allant jusqu’à 75 km, selon la disponibilité des lignes.
Informations complémentaires
Les lignes, arrêts et tarifs actuels figurent sur la page Service de bus scolaire de l’ISR.
L’ISR peut-elle aider pour les documents de visa ou de déménagement ?
Dans la mesure du possible, l’ISR peut fournir des documents scolaires à l’appui des démarches de visa et de déménagement, par exemple la confirmation d’une offre de place. Demandez à l’équipe des admissions quels documents votre déménagement nécessite.
Informations complémentaires
Contact : ISR Admissions, admissions@isr-school.de, ou l’ISR au +49 (0)2131 40388-0.
Combien coûte l’ISR ?
L’ISR communique les informations sur les frais individuellement après l’Applicant’s Questionnaire, car les frais dépendent du campus, de la classe, du programme, de la date d’entrée et de l’année scolaire. L’ISR est financée entièrement par les frais de scolarité et ne reçoit aucun fonds public ; une réduction pour fratrie s’applique selon la grille tarifaire en vigueur.
Informations complémentaires
Certains employeurs prennent en charge les frais de scolarité dans le cadre d’un package de mobilité ; renseignez-vous tôt auprès de votre employeur. Plus d’informations sur la page Frais de scolarité de l’ISR.
Sources et mises à jour
- Procédure d’admission et FAQ de l’ISR : Admissions et FAQ de l’ISR.
- Offres d’universités et résultats : Paths to University et ISR in Numbers, état octobre 2026.
- Reconnaissance de l’IB Diploma en Allemagne : Accord de la KMK sur la reconnaissance de l’IB Diploma, annexe 1 (état au 26 mars 2026).
- Déclaration de résidence : loi fédérale sur la déclaration de résidence (Bundesmeldegesetz), déclaration dans les deux semaines suivant l’emménagement.
- Les Years et âges britanniques se réfèrent à l’Angleterre et au pays de Galles. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
Vous préparez un déménagement ? Contactez l’ISR au +49 (0)2131 40388-0 ou à l’adresse info@isr-school.de, ou l’équipe des admissions de l’ISR à l’adresse admissions@isr-school.de. Pour l’ISR Elementary School Düsseldorf, contactez Isabel Reimann au +49 (0)211 95074-14.
