Mudarse a Düsseldorf con niños: guía escolar para familias internacionales
Actualizado en octubre de 2026
Respuesta breve
Las familias que se trasladan a Düsseldorf pueden continuar una educación en lengua inglesa en ISR International School on the Rhine: un jardín de infancia internacional en Düsseldorf-Niederkassel, la ISR Elementary School Düsseldorf para los grados 1 a 6 en Oberkassel a partir de agosto de 2027, y desde el jardín de infancia hasta el 12.º grado en el ISR Campus Neuss, justo al lado de Düsseldorf. ISR acepta solicitudes durante todo el año, también para incorporarse a mitad de curso, y las entrevistas de admisión y las pruebas de conocimientos pueden realizarse en línea antes de la mudanza.
Los niños procedentes de colegios británicos continúan con los currículos de Cambridge, Cambridge IGCSE y el IB Diploma Programme (Programa del Diploma del Bachillerato Internacional), y todos los niños aprenden alemán. La asignación de grado se decide de forma individual; como regla general, el 1.º grado de ISR corresponde a Year 2 en Inglaterra.
- Todo el añoSolicitudes, también a mitad de curso
- En líneaEntrevistas de admisión y pruebas de conocimientos antes de la mudanza
- Hasta 75 kmRadio del autobús escolar en torno al ISR Campus Neuss, según la disponibilidad de rutas
- 60 nacionalidadesen la ISR Community
Su mudanza, paso a paso
| En cuanto la mudanza sea probable | Póngase en contacto con el equipo de admisiones de ISR y complete el Cuestionario para solicitantes. Todavía no se necesita una dirección en Alemania ni una fecha de mudanza fija. |
|---|---|
| Documentos | Prepare los boletines de notas y certificados académicos de los dos últimos años, los documentos de identidad y de acreditación de la edad, información sobre los idiomas que habla su hijo y, en su caso, los informes de apoyo al aprendizaje. ISR le envía una lista de verificación personal. |
| Antes de la mudanza | Reúnase en línea con el equipo de admisiones y permita que su hijo realice en línea la prueba de conocimientos adecuada a su edad. Si la evaluación es favorable, ISR emite una oferta de plaza; en la medida de lo posible, ISR facilita documentos escolares para los trámites de visado. |
| Elegir dónde vivir | Tenga en cuenta a qué campus asistirán sus hijos en los años siguientes: jardín de infancia en Düsseldorf-Niederkassel o Neuss, grados 1–6 en Düsseldorf-Oberkassel (a partir de agosto de 2027) o Neuss, grados 7–12 en Neuss. Pruebe el trayecto en horario escolar. |
| Tras la llegada | Registre su nueva dirección en la oficina local de empadronamiento; en Alemania es obligatorio hacerlo en un plazo de dos semanas tras la mudanza. |
| Primeras semanas en ISR | A cada nuevo alumno se le asigna un Student Ambassador (alumno embajador) de su clase, que le ayuda con las rutinas y le presenta a sus compañeros. |
Los pasos de admisión siguen el proceso de admisión de ISR; algunos pasos pueden variar según la edad y el grado.
De UK Year a grado de ISR
| Inglaterra y Gales | Grado de ISR | Etapa de ISR | Currículo en ISR |
|---|---|---|---|
| Nursery y Reception (3–5 años) | Jardín de infancia | ISR Kindergarten | Programa preescolar en inglés, clases diarias de alemán |
| Year 1 (5–6 años) | Jardín de infancia (último año) o 1.º grado, según la fecha de nacimiento | ISR Kindergarten o escuela primaria | Programa preescolar o Cambridge Primary |
| Year 2 (6–7 años) | 1.º grado | Escuela primaria | Cambridge Primary |
| Years 3–7 (7–12 años) | Grados 2–6 | Escuela primaria | Cambridge Primary; tercera lengua a partir del 6.º grado |
| Years 8–9 (12–14 años) | Grados 7–8 | Escuela secundaria, ISR Campus Neuss | Cambridge Lower Secondary; exámenes Checkpoint opcionales en el 8.º grado |
| Years 10–11, años de GCSE (14–16 años) | Grados 9–10 | Escuela secundaria, ISR Campus Neuss | Cambridge IGCSE |
| Years 12–13, Sixth Form (16–18 años) | Grados 11–12 | Escuela secundaria, ISR Campus Neuss | IB Diploma Programme (en lugar de A-levels) |
Solo equivalencias habituales. ISR decide el grado de cada alumno de forma individual, en función de la fecha de nacimiento, los grados completados, los expedientes escolares, el currículo previo, el dominio del inglés y del alemán y la prueba de conocimientos. Escocia e Irlanda del Norte utilizan otras denominaciones de curso; ISR revisa esos expedientes de la misma manera.
Continuidad curricular
Familias del Reino Unido
El currículo de ISR hasta el 8.º grado está alineado con Cambridge International, que forma parte de la University of Cambridge. Los alumnos que han cursado o preparado los GCSE continúan con Cambridge IGCSE en los grados 9 y 10. En lugar de A-levels, los alumnos de los grados 11 y 12 cursan el IB Diploma Programme, que las universidades del Reino Unido y de todo el mundo aceptan para la admisión.
En los últimos tres años, graduados de ISR han recibido ofertas de la University of Cambridge, Imperial College London, King's College London, la London School of Economics, University College London y la University of St Andrews.
Familias de EE. UU. y de otros colegios internacionales
ISR utiliza grados como los colegios estadounidenses. En los grados 9 a 12, los alumnos obtienen créditos para el ISR High School Diploma, acreditado por Cognia; todos los graduados obtienen además el IB Diploma. ISR revisa los certificados académicos y los cursos completados para encontrar el grado y el itinerario adecuados.
Familias que quizá se queden en Alemania
Con la combinación de asignaturas exigida por la KMK (Kultusministerkonferenz, Conferencia Permanente de Ministros de Educación de Alemania), el IB Diploma se reconoce en Alemania como título general de acceso a la universidad (allgemeine Hochschulreife). ISR figura en el Anexo 1 del acuerdo de la KMK desde la convocatoria de exámenes de mayo de 2021. Detalles: Acceso a la universidad alemana con el IB Diploma.
Familias de Japón
ISR cuenta con un Japanese Desk (servicio de atención en japonés) en su equipo de admisiones, ofrece japonés para hablantes nativos a partir del 6.º grado y japonés como Language A en el IB Diploma Programme.
El trayecto al colegio: sedes y desplazamientos
| Sede | Dirección y transporte | Edades y horario |
|---|---|---|
| ISR Kindergarten Düsseldorf | Niederkasseler Kirchweg 36, 40547 Düsseldorf-Niederkassel | A partir de los 3 años · atención 7:30 AM – 6:00 PM |
| ISR Elementary School Düsseldorf | Altes Comenius, Comeniusstraße 1, 40545 Düsseldorf-Oberkassel · cerca de las paradas Belsenplatz y Barbarossaplatz | Grados 1–6 · apertura en agosto de 2027 · atención de jornada completa 7:30 AM – 6:00 PM sin coste adicional |
| ISR Campus Neuss | Konrad-Adenauer-Ring 2, 41464 Neuss, justo al lado de Düsseldorf · servicio de autobús escolar en un radio de hasta 75 km, según la disponibilidad de rutas | Desde el jardín de infancia hasta el 12.º grado · Colegio: supervisión de jornada completa 7:30 AM – 6:00 PM sin coste adicional |
| ISR Kindergarten Meerbusch | Isseldyk 51, 40667 Meerbusch-Büderich | De 1 a 6 años · en lengua alemana con un programa bilingüe · atención 7:30 AM – 6:00 PM |
El jardín de infancia de Niederkassel y el Altes Comenius de Oberkassel se encuentran en barrios vecinos. Las rutas y paradas del autobús escolar al ISR Campus Neuss se ajustan cada año; pregunte a las empresas de autobús escolar por la parada más cercana a su nuevo domicilio.
Adaptación: alemán y comunidad
Aprender alemán y formar parte de la comunidad
- Todos los niños aprenden alemán en ISR, como hablantes nativos o como lengua extranjera, desde el jardín de infancia. Encontrará ejemplos por edad en Inglés y alemán en ISR.
- Los niños viven tradiciones locales en el colegio, como el primer día de clase con la Schultüte (cono escolar) y el día de San Martín.
- En ISR estudian alumnos de 60 nacionalidades, por lo que muchos compañeros de clase también se han mudado de país.
- Los alumnos que se incorporan durante el curso escolar son recibidos por un Student Ambassador de su clase.
Mudarse a Düsseldorf: preguntas frecuentes
¿Qué opciones de colegio internacional existen para las familias que se mudan a Düsseldorf?
Düsseldorf cuenta con varios colegios internacionales y colegios con currículos extranjeros, entre ellos colegios en lengua inglesa, francesa y japonesa. ISR International School on the Rhine ofrece una educación en lengua inglesa desde el jardín de infancia hasta el 12.º grado: un jardín de infancia en Düsseldorf-Niederkassel, la ISR Elementary School Düsseldorf en Oberkassel a partir de agosto de 2027 y el ISR Campus Neuss, junto a Düsseldorf.
Más información
Las familias pueden comparar los colegios según los mismos siete criterios; véase Cómo elegir un colegio internacional en Düsseldorf.
¿Puede mi hijo empezar en ISR a mitad del curso escolar?
Sí. ISR acepta solicitudes durante todo el año, y los alumnos pueden incorporarse durante el curso académico cuando hay una plaza adecuada disponible. El equipo de admisiones recomienda una fecha de incorporación tras revisar la solicitud.
Más información
Un contacto temprano resulta especialmente útil para familias con varios hijos, para alumnos que ingresan en la escuela secundaria y para grados con plazas limitadas.
¿Podemos presentar la solicitud antes de tener una dirección en Düsseldorf?
Sí. Las familias pueden ponerse en contacto con ISR en cuanto sus planes de traslado se concreten, incluso antes de que se confirme la nueva dirección o la fecha de la mudanza. Las entrevistas de admisión y las pruebas de conocimientos pueden realizarse en línea.
Más información
El proceso comienza con el Cuestionario para solicitantes.
¿En qué grado de ISR se incorporará mi hijo después de Year 4 en Inglaterra?
Un niño que ha completado Year 4 en Inglaterra suele incorporarse al 4.º grado de ISR, ya que el 1.º grado de ISR corresponde a Year 2. Durante el curso escolar, un niño de Year 4 suele tener la misma edad que un niño del 3.º grado de ISR. ISR decide el grado de forma individual, en función de la fecha de nacimiento, los expedientes escolares y la prueba de conocimientos.
Más información
La tabla anterior muestra las equivalencias habituales para cada curso.
Mi hijo se está preparando para los GCSE. ¿Puede continuar en ISR?
Sí. Los alumnos que han comenzado cursos de GCSE continúan con Cambridge IGCSE en los grados 9 y 10 en el ISR Campus Neuss. ISR revisa las asignaturas y los objetivos de aprendizaje ya completados para decidir el grado y las asignaturas adecuados.
Más información
Después del 10.º grado, los alumnos continúan con el IB Diploma Programme en los grados 11 y 12; ISR no ofrece A-levels.
¿Necesita mi hijo hablar alemán?
No. El inglés es la lengua de enseñanza en ISR, y los niños sin conocimientos de alemán lo aprenden como lengua extranjera según su nivel. Los niños que todavía están aprendiendo inglés reciben apoyo de inglés como lengua adicional (English as an Additional Language).
Más información
Más: Inglés y alemán en ISR.
¿Cómo llegan los niños a ISR desde Düsseldorf?
El ISR Kindergarten Düsseldorf y, a partir de agosto de 2027, la ISR Elementary School Düsseldorf se encuentran en la propia ciudad, en Niederkassel y Oberkassel. Para el ISR Campus Neuss, las empresas asociadas de ISR ofrecen un servicio de autobús escolar en un radio de hasta 75 km, según la disponibilidad de rutas.
Más información
Las rutas, paradas y precios actuales figuran en la página School Bus Service (autobús escolar).
¿Puede ISR ayudar con documentos para un visado o un traslado?
En la medida de lo posible, ISR puede facilitar documentos escolares que respalden los trámites de visado y traslado, por ejemplo la confirmación de una oferta de plaza. Pregunte al equipo de admisiones qué documentos requiere su traslado.
Más información
Contacto: ISR Admissions, admissions@isr-school.de, o ISR en el +49 (0)2131 40388-0.
¿Cuánto cuesta ISR?
ISR facilita la información sobre las cuotas de forma individual tras el Cuestionario para solicitantes, ya que las cuotas dependen del campus, el grado, el programa, la fecha de incorporación y el curso académico. ISR se financia íntegramente con las cuotas escolares y no recibe fondos públicos; se aplica un descuento por hermanos según la tabla de cuotas vigente.
Más información
Algunos empleadores cubren las cuotas escolares como parte de un paquete de traslado; consulte a su empleador con antelación. Más información en la página Tuition Fees (cuotas escolares).
Fuentes y actualizaciones
- Proceso de admisión y preguntas frecuentes de ISR: Admisión y Preguntas frecuentes de ISR.
- Ofertas universitarias y resultados: Caminos a la universidad e ISR en cifras, a octubre de 2026.
- Reconocimiento del IB Diploma en Alemania: Acuerdo de la KMK sobre el reconocimiento del IB Diploma, Anexo 1 (a 26 de marzo de 2026).
- Empadronamiento: Ley Federal de Registro (Bundesmeldegesetz), registro en un plazo de dos semanas tras la mudanza.
- Los cursos y edades del Reino Unido se refieren a Inglaterra y Gales. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
¿Planea una mudanza? Contacte con ISR en el +49 (0)2131 40388-0 o en info@isr-school.de, o con el equipo de admisiones de ISR en admissions@isr-school.de. Para la ISR Elementary School Düsseldorf, contacte con Isabel Reimann en el +49 (0)211 95074-14.
